:54:01
lgen.
Gyakorolnunk kell a duettet.
:54:05
lgaz.
Jó, hogy látlak.
:54:09
ltt dolgozol esténként?
:54:13
- Apámé az étterem.
- Tényleg? Klassz!
:54:17
lsteni az óriás szendvics.
:54:21
A Michiganre mész jövõre?
:54:23
A szüleim a Northwesternt
ajánlották, de
:54:26
nincs kedvem esszéket írni.
:54:29
Hogyan is kéne elemeznem
''életem érzelmi csúcspontját''.
:54:34
Amikor megtudtam, hogy felvettek
a Michiganre, megkönnyebbültem.
:54:39
- Hagymát?
- Tessék?
:54:42
Kérsz hagymát?
:54:44
Kösz, nem.
:54:48
És te hoI tanuIsz tovább?
:54:50
A Michigan State közgazdasági
szakán. Lacrosse csapata is van.
:54:55
Jó neked. Tudod, mit akarsz.
:54:58
A közgazdaság érdekel, a
lacrosse-t imádom, de mi leszek:
:55:02
diplomás lacrosse játékos?
:55:05
Fogalmam sincs.
:55:07
Hála istennek! Azt hittem,
csak én nem tudom.
:55:10
Nem.
:55:13
Akkor jövõre is találkozunk.
:55:23
- Ja, hogy közel lesznek a sulik?
- lgen.
:55:28
Mi?
:55:30
Bocs, de mégsem megyek veled
a bálba, egy másik srácra várok.
:55:34
Szívatsz engem?
:55:37
Abban reménykedem, hogy
talán Paul Finch elhív.
:55:41
Finch.
:55:43
Kulagép.
:55:44
Úristen! EIfeIejtettem!
:55:48
Nem látszik már rajtad semmi.
Szépen begyógyultak a sebek.
:55:53
- Helló, Stifler!
- Nyasgem!
:55:57
Mi volt ez?
:55:59
- Nehezen viseli, hogy Finch
laposra verte. - Ki mondta?