:41:12
Kom inn.
:41:15
Det er en ung dame
på besøk til deg her.
:41:20
- Nadia.
- James. Klar for å lese?
:41:22
Det er han alltid.
Han er litt av en bokorm.
:41:25
- Pappa.
- Jeg mener, han er ikke sånn nerdete ...
:41:28
Pappa.
:41:30
Vel, da larjeg dere lese i fred.
:41:37
Lyst på en øl?
:41:40
Da ervi i gang.
:41:42
Kom an, flytt!
:41:43
Steve! Det er min maskin,
og jeg vil bruke den!
:41:48
Hold smella.
:41:49
Du ville skifte, ikke sant?
:41:52
Er det greit?
:41:54
Vær så god, sett i gang
og kle av ... kle deg om.
:41:59
Jeg går ned og begynner å lese.
:42:06
Nå snakkervi saker.
:42:10
- Tilbake om et øyeblikk.
- Jimmy, vennen.
:42:34
Her er hun.
:42:37
Gikk jeg glipp av noe?
:42:39
Nei, du greide det akkurat.
:42:42
Dette er utrolig.
:42:46
Dette er bare for mye.
:42:48
Se, der går den. Å, dæven.
:42:51
Gud velsigne lnternett.
:42:55
-Ta den av.
- Gode gud.
:42:58
Tusen takk, Gud,
for denne velsignede dagen.