American Pie
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:00:29
Oh, que bom!
:00:31
Oh, sim, eu sou o melhor, querida!
:00:35
Aquilo era uma teta...
Sim, uma teta, sim!

:00:39
Ai, é tão grande!
:00:41
-Oh, como é grande!
-Oh, sim... Isso mesmo, querida!

:00:43
O cachorrinho aqui quer enterrar
o osso, querida!

:00:47
Cala-me a boca, tá!
:00:50
Eu só te vim dar boa noite..
:00:52
Boa noite, mãe.
:00:54
Um beijinho.
:00:57
Problemas com a transmissão?
:00:59
Sim. Estava a ver um programa
sobre o reino animal...

:01:03
mas há interferência na
imagem das aves.

:01:05
Possui-me!
:01:07
Monta-me como um cavalo!
:01:09
Deve de se ter partido.
Sentei sobre o comando.

:01:13
-Pronto para dormir?
-Sim.

:01:16
Estás a tentar ver
um canal proibido.

:01:18
Proibido?
:01:20
É da transmição.
:01:22
-Chupa-mo!
-O quê?!

:01:23
Oh, meu bem!
:01:25
Dá-me isso, por favor!
:01:27
Oh, meu Deus!
:01:32
O que há com isto?
:01:35
AMERICAN PIE
:01:45
Canal proibido?
Se há um canal que...

:01:48
deveria ser proibido é aquele
onde as mulheres...

:01:51
compram mini saias,
ou outra porcaria do género

:01:54
Viste "A Pequena Sereia" na tevê?
:01:57
-A sereia Ariel é tão boa.
-Ora, é uma sereia!


anterior.
seguinte.