:03:00
Porti cãmasa aia de trei zile omule!
:03:03
Bãieti!
A spus-o.
:03:05
- Ce a spus ?
- A spus cã mã iubeste.
:03:07
- Fir-ar sã fie! Cuvântul cu "I"?
:03:10
Cornell nu e chiar asa departe
de "U" din "M."
:03:12
Da, sunt doar,
vreo sapte ore.
:03:14
Si vei putea conduce prin Canada.
:03:16
- Frumoasã tarã.
- Mã rog. Se poate face.
:03:21
Stiti ce ar trebui
sã facem azi în orchestrã?
:03:24
În loc sã cântãm normal
am putea sã cântãm la instrumente invers.
:03:28
- Ar fi foarte nostim !
- Da.
:03:34
Nu te supãra, dar vorbesti despre o relatie
interurbanã dupã terminarea liceului.
:03:39
Si tu si Kevin
încã n-ati fãcut-o.
:03:41
Nu pentru asta iesim împreunã.
:03:43
Pentru ce te astepti sã conducã pânã
la Cornell? Lapte si biscuiþi ?
:03:46
Vom face sex când el va fi pregãtit
si eu voi fi pregãtitã.
:03:49
Va trebui sã fie
cu adevãrat perfect.
:03:51
Vreau la timpul potrivit, momentul potrivit,
locul potrivit...
:03:54
Vicky, nu e o lansare de navetã
spatialã. E sex.
:04:01
- Finch! Iatã omul pe care îl caut.!!
:04:03
- Domnilor.
- Ce se întâmplã, amice?
:04:05
- Nimic nou
- Finch. Ai tema la latinã ?
:04:15
Înseamnã, "A mâncat-o câinele."
E în latinã... E o glumã.
:04:17
- E o glumã în latinã.
- Bine, latinã. Bea-ti cafeaua.
:04:22
- Nu, Jim, e mochaccino.
- Ce ?
:04:24
Ceea ce beau, e mochaccino.
Nu e cafea.
:04:27
'Nova !
:04:29
- Ce mai faci tipule ?
:04:31
Vii la chef desearã,
Ozzie, fatã de cur ?
:04:33
Depinde dacã prietena mea
vrea sã trecem pe acolo.
:04:35
- Lucrez la ceva nou.
- Am o idee despre ceva nou.
:04:39
Ce ar fi dacã voi bãieti
chiar v-ati gãsi pulele,
:04:41
ati îndepãrta folia protectoare
i le-ati folosi dracu' !
:04:44
Omule, se va întâmpla.
Tipa e la facultate.
:04:48
Sigur.
Ne vedem la noapte.
:04:50
O sã vã caut în sectorul de nefututi.
:04:57
În regulã. Mã gândesc sã ajung pe la
9:00. Berea în mânã cinci minute mai târziu.