:17:02
Ei bine, am vrut sã îmi fac o intrare rezonabil
de târzie si am ajuns prea târziu.
:17:05
Deci, nu mai rãmãsese nici o doamnã.
:17:08
A fost o noapte specialã, foarte specialã.
:17:11
Bãieti!Bãieti!
:17:16
- Nu voi uita niciodatã asta.
- Nici eu n-o sã uit.
:17:20
Multumesc
:17:24
- Pa.
- Pa.
:17:28
Pa.
:17:33
Bãieti, spune-ti la revedere
lui Chuck Sherman,pustanul.
:17:36
Acum... sunt un bãrbat.
:17:39
Vã recomand cu cãldurã sã
intrati si voi în club.
:17:42
Am fãcut chestia sãlbaticã...
toatã noaptea. Sunt extenuat!
:17:47
Nu pricep. Vreau sã spun,
cum dracu ai reusit?
:17:50
Era vremea mea. Pur si simplu
era vremea mea.
:17:56
Mult noroc, bãieti.
:18:01
- Nu-mi vine sã cred.
- Ce dracu, bãieti.
:18:04
Ar trebui sã fim bucurosi pentru Sherman.
:18:08
Nu, n-ar trebui.
:18:11
Stii, am investit luni de
zile bune cu Vicky.
:18:14
Sherman întâlneste o gagicã
pentru o noapte si marcheazã.
:18:16
-Nu e corect.
- Zãu?
:18:19
Cum dracu se presupune ca as putea
sã devin Domnul Sensibilitate ?
:18:23
Stiti,o sã mergem la facultate virgini.
Realizati asta, nu ?
:18:26
Vreau sã spun cã probabil au dormitoare
speciale pentru oameni ca noi.
:18:29
Bine. Am o idee.
Dar trebuie sã rãmânã între noi.
:18:34
E foarte simplu.
Vom face o întelegere.
:18:36
Este...
Este mai mult decât o întelegere.
:18:39
- Ce ? Un pariu ?
- Un pact.
:18:41
Fãrã bani.
Mult mai important decât orice pariu.
:18:43
Uite ce este.
Toti o vom pune înainte de absolvire.
:18:49
Nu se poate spune cã
n-am încercat sã o fac.
:18:52
Adu-ti aminte cum e când faci exercitii, Oz.
Trebui sã ai pe cineva cu tine, corect ?
:18:55
Cineva care sã te observe.
Cineva care sã te motiveze.
:18:57
Ei bine, asta este exact ceea ce
o sã facem unii pentru altii.