:07:01
Ai auzit cã Finch a avut
o aventurã cu o femeie în vârstã ?
:07:04
Nu, pe asta n-am auzit-o.
:07:06
Asta a fost favorita mea.
:07:09
Fã-o pe majoreta aia.
:07:19
Oh, Dumnezeule,
esti poponar!
:07:22
Cântã cu mine.
Stii cuvintele.
:07:24
Nu, mersi. Ai cântat rahatul
ãsta toatã sãptãmâna.
:07:27
Dacã încerci rahatul ãsta la concurs
sâmbãtã, o sã-ti rup curul.
:07:31
Ultimul joc e sâmbãtã?
:07:33
Da, bine, rahat.
:07:38
Am meciul ãsta de lacrosse. Este
foarte important. E ultimul joc.
:07:42
Central aproape ne-a bãtut data trecutã
asa cã de data asta vreau sã le rupem cururile.
:07:46
Dar o sã fie bine pentru cã
meciul o sã fie la State,
:07:49
si dupã aceea o sã pot sã trec pe la tine.
:07:52
Deci n-o sã poti sã cânt
la concurs.
:07:54
Heather, îmi pare rãu.
Am stricat totul.
:07:56
Nu-i nimic. Ar trebui...
sã faci ceea ce te face fericit.
:08:03
Bine.
Multumesc pentru întelegere.
:08:07
Bine.
:08:09
Deci... Cred
cã ne vedem mai târziu ?
:08:27
Hei, Kevin.
:08:30
- L-ai vãzut pe cãrãmidã de rahat ?
- De ce ? Ce i-ai fãcut?
:08:35
Eu ? Nimic.
:08:37
Vezi tu, eu sunt ãla care a încasat-o.
:08:40
Dar, îti spun ceva totusi.
:08:43
Nu cred cã va mai avea o problemã
cu cãcarea la scoalã.
:08:47
I-am strecurat ceva
în mochaccino.
:08:51
Oh, Doamne !
:08:55
- Oh ! Oh !