American Pie
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Adunarea !
Hai ! Bine.

:13:05
În regulã !
:13:07
- Bun joc, bãieti.
- Bun joc.

:13:09
Dar încã mai puteti sã pierdeti. Ati vãzut cu totii
ce i s-a întâmplat lui Oz acolo.

:13:14
Nu vreau sã vã gânditi nici unul cã
veti marca.

:13:19
Nu dai gol
pânã nu dai gol.

:13:23
- Pânã nu dai gol.
- Asa e, baby !

:13:25
Totul se rezumã la ziua de azi.
:13:27
Pentru voi, seniorii, aceasta
marcheazã încununarea

:13:31
ultimilor patru ani.
- Încununarea.

:13:35
Vreau sã vã gânditi ce înseamnã
asta pentru voi.

:13:39
Vreti sã vã uitati înapoi
la zilele din liceu

:13:42
si sã stiti cã ati folosit
timpul pe care l-ati avut ?

:13:46
- La dracu, da !
- Vreti !

:13:51
- Ah ! Bunã atitudine, Ostreicher.
- Baftã, bãieti.

:13:54
Cristoase, nu ti-am zis sã
pãrãsesti jocul.

:13:58
Îmi pare rãu.
:14:00
Ai vreun loc mai important
în care trebuie sã fii, Ostreicher ?

:14:03
Da.
:14:05
Ostreicher !
:14:08
Oz ?
Fatã de pulã ?

:14:12
Ostreicher !
:14:40
- Hei, Oz !
- Ozmeister !

:14:43
- Grozav.
- Si jocul ?

:14:45
- Nu joc.
- Pierzi jocul pentru noi ?

:14:48
Nu, pierd jocul pentru tine.
:14:54
- Asta înseamnã cã n-o sã fac duetul?
- Albert, esti de rahat.


prev.
next.