American Pie
к.
для.
закладку.
следующее.

:02:00
Да.
:02:01
Если и были бы какие-нибудь запрещенные каналы,
то это были бы эти женские каналы с сериалами.

:02:06
Да.
:02:07
Эй, ты видел фильм "Русалка" по телевизору
вчера вечером?

:02:09
Нет.
:02:10
Ариэль такая сексуальная.
:02:12
Она же русалка.
:02:14
Да, Оз, но не тогда, когда она на земле.
:02:16
Да ладно тебе, Викки, это же вечеринка у Стифлера.
Мы должны сходить. Там будет весело.

:02:20
Зачем? Все чем заканчивались вечеринки у Стифлера -
это куча народу напивались как свиньи.

:02:24
Да.
:02:26
Ладно, давай, Кевин, открывай.
:02:29
Это ведь просто большой и толстый конверт.
:02:31
Если ты так считаешь, то открой.
:02:33
Хорошо.
:02:41
Дорогая мисс Лэтьям, нам очень жаль, но после того
как вы находились около двух месяцев на листе ожидания,

:02:47
мы решили вам отказать.
:02:49
Перестань.
:02:50
Ты поступила.
:02:51
Класс! Я люблю тебя.
:03:04
Как ты думаешь, мне в этой рубашке идти
на вечеринку у Стифлера?

:03:07
Ты уже в этой рубашке года три ходишь.
:03:09
Ребята, она это сказала.
:03:11
Что сказала?
:03:13
Сказала что любит меня.
:03:13
Твою мать, она правда это сказала?
:03:15
Эта вечеринка будет проходить слишком далеко от меня.
:03:17
Да это только лишь часов семь езды, к тому же ты
будешь проезжать Канаду. Замечательная страна.

:03:23
Не важно.
:03:26
Что мы будем сегодня делать в группе?
:03:29
Вместо того чтобы играть на инструментах как обычно,
мы будем играть на них наоборот.

:03:33
Это будет весело.
:03:39
Не обижайся, но ты уже учишься в высшей школе и у тебя
отношения уже длятся долго, а вы все еще не сделали этого.

:03:45
Мы не за этим туда пойдем.
:03:47
А зачем ты поедешь к Корнелл?
Угостить его молоком и печеньем?

:03:50
Мы будем заниматься сексом тогда, когда он будет готов
и когда я буду готова.

:03:53
Все должно быть идеально. Все в свое время.
Я жду подходящего момента и обстановки.

:03:58
Викки, это не запуск космического корабля. Это секс.

к.
следующее.