American Pie
к.
для.
закладку.
следующее.

:25:01
Ты знаешь что такое клитор?
:25:03
Да, я знаю что такое клитор.
:25:04
О, да, конечно знаешь. Ты уже, наверное, все об этом знаешь.
:25:07
Я читал об этом в сексуальной энциклопедии.
:25:09
Я просто пытаюсь сделать это как можно более безболезненно.
:25:12
Ладно, прости меня, прости.
:25:14
Нет, нет, нет, ты меня прости.
:25:18
Я не должен был заходить.
:25:20
Знаешь как я поступлю? Я оставлю тебе эти книжки
и в свободное от занятий время ты их спокойно почитаешь.

:25:28
Подожди.
:25:35
Все-таки безопаснее чем носок.
:25:39
Хорошо, великолепно.
:25:44
Увидимся за обедом.
:25:46
Да, увидимся за обедом.
:25:49
Ну что, Финч, это и есть твой план?
:25:51
Я не думаю что девчонкам нравится мини-гольф.
:25:53
Кевин, я уверен что нравится.
:25:55
Вообще-то, я хотел договориться с тобой
о небольшом сотрудничестве.

:25:59
В рамках нашего договора.
:26:01
Конечно, что ты хотел?
:26:03
Что бы ты обо мне не слышал, соглашайся со всем.
И скажи ребятам все тоже самое.

:26:06
Слушай, мне пора. Осталось шестнадцать минут.
:26:10
Знаешь, Финчер, это же выпускной год.
:26:13
Неужели ты хочешь чтобы тебя в этот год выгнали из школы?
:26:14
А когда ты сам был в последний раз в школе?
:26:27
Извините, это был Пол Финч?
:26:29
Да.
:26:31
Вы видели его в раздевалке?
:26:33
Да.
:26:34
Мои подруги хотят знать, это правда,
что... он у него большой?

:26:38
Понятия не имею, Финч принимает душ в плавках.
:26:45
То есть, вообще-то это правда.
:26:47
Он у него огромный!
:26:49
Ему есть с кем идти на вечеринку?
:26:51
Нет, точно нет.
:26:53
Хорошо, спасибо.
:26:55
О, Боже.
:26:58
Я подумал, может ты сможешь мне дать совет,
как брат брату?


к.
следующее.