:27:01
Jag lärde mig det på sexualundervis-
ningen. Du behöver inte lära mig nät.
:27:07
Jag är hemskt ledsen.
:27:09
Jag är ledsen.
:27:12
Jag borde inte ha brusat upp. Vet du
vad? Jag lämnar tidningarna här...
:27:19
...så kan du titta igenom dem
när det passar dig.
:27:23
Vänta!
:27:30
Säkrare än en tubsocka, i alla fall.
:27:34
Det där kändes väl bra?
:27:39
Vi ses vid middagen.
:27:43
År det här din plan? Jag tror inte
att tjejer är intresserade av minigolf.
:27:49
Jag vet att de inte är det.
:27:51
Det är en sak jag måste be dig om.
Eftersom vi har en pakt.
:27:57
Vad du än hör om mig, så häll med.
Sprid ut det till de andra.
:28:01
Jag måste sticka nu.
Min 16-minutersrunda...
:28:05
Du går sista året. År det inte på
tiden att du lär dig skita på skolan?
:28:10
Har du sett hur toaletterna ser ut?
:28:20
Ursäkta. Det där är Paul Finch, va?
:28:24
Du måste ha sett honom
i omklädningsrummet.
:28:28
Mina kompisar undrar... År det sant?
Att han ärvälutrustad, alltsä.
:28:35
lngen aning.
Finch duschar med badbyxorna på.
:28:38
Fast det är sant. Han är enorm.
:28:44
-Har han nån att gå med på balen?
-Nej.
:28:53
Jag tänkte att du kunde ge mig råd,
eftersom du är min storebror.
:28:58
Om du vet nät knep
för att hon ska fä...