:30:28
Vad var det där?
:30:31
-Förlåt.
-Nej, det var bra.
:30:35
-Det kom från hjärtat.
-Det är bara att släppa fram det.
:30:40
Bra jobbat.
:30:42
Det är bara ett par veckor kvar till
tävlingen, så träna så mycket ni kan.
:30:58
Det var inte dåligt, Chris.
:31:03
Tack. Heather var det, va?
:31:07
Så du har lagt dig till med
Frank Sinatra-stilen?
:31:11
Det känns som om jag har upptäckt
en helt ny sida hos mig själv.
:31:15
Musik är så uttrycksfullt.
:31:19
Borde inte du vara ute och försöka
halshugga nån med lacrosse-klubban?
:31:25
Jag vet mycket väl vad folk tror.
:31:29
""Oz är bara
en stöddig lacrosse-spelare.""
:31:32
Jag spelar football också.
Men jag är mer än en idrottare.
:31:38
Det är jobbigt
att folk ska placera mig i ett fack.
:31:43
Vad tror du att de gör med mig, dä?
:31:47
Bara för att jag inte super mig full
och spyr varenda helg, tror folk:
:31:52
""Där är den där präktiga kör-mesen.""
:31:55
Precis. Vad gör du på fritiden, dä?
:31:59
Det du gör. Träffar kompisar och så.