:39:00
-Fick du kramp i tungan?
-Nej, men jag blev lite yr.
:39:05
Otroligt. Hon kommer säkert
att vilja göra det snart.
:39:12
Lektionen är slut.
:39:17
Fortfarande påjakt efter
den heliga Graalen?
:39:25
-Var är Finch?
-Han gick hem för att skita.
:39:29
Jag fattar inte
hur han kunde fä ett sänt rykte.
:39:33
-Vadå för rykte?
-Kolla in.
:39:37
Ursäkta. Vet du vem Paul Finch är?
:39:41
Han med tatueringen?
:39:45
Örnen och elden och allt det där.
:39:49
Ser ni honom, så hälsa frän Courtney.
:39:57
-Förklara nu.
-Jag vet inte hur han bär sig ät.
:40:04
-Jim har hamnat på efterkälken.
-Jimbo...
:40:07
-Du får spotta upp dig.
-Jag jobbar pä det.
:40:10
-Du är bra på historia, va?
-Jag? Ja. Nej.
:40:17
-Jo, det är jag.
-Kan du hjälpa mig att plugga?
:40:21
Självklart. När som helst.
:40:25
-Kan du i morgon?
-Då dansarjag balett.
:40:30
Jag kunde kanske komma hem till dig
efter det. Jag kan byta om hos dig.
:40:40
Ja, det går väl bra.
:40:52
-Schyst bil.
-Kul att du tycker det.
:40:56
-Tycker inte du det?
-Jo, jag gillar den.
:40:58
Men du, det där med balen...
Det var dumt av mig att bjuda dig.