:38:02
Pekala. Açýkla.
:38:05
Açýklayamam çünkü bunu
nasýl yaptýðýný bilmiyorum.
:38:09
- Jim, umarým bir þeylerin üzerindesindir.
- Ýþi bitir Jimbo!
:38:12
- Zamanýmýz daralýyor Jim.
- Evet evet biliyorum. Üzerinde çalýþýyorum.
:38:15
Jim, tarih dersinde oldukça iyisin öyle deðil mi?
:38:20
Ben mi? Pek sayýlmaz. Yani... Aslýnda evet.
Ýyi sayýlýrým.
:38:24
Belki de derslerimde
bana yardýmcý olabilirsin.
:38:28
Elbette. Bu çok iyi olurdu.
Yarýna ne dersin?
:38:33
Aslýnda yarýn bale çalýþmam var.
Belki de...
:38:37
...çalýþmadan sonra sana gelirim.
Üzerimi evinde deðiþtiririm.
:38:45
Elbette. Bence bunun hiç sakýncasý yok.
Elbette olabilir.
:38:57
- Güzel bir araba.
- Neden böyle düþünüyorsun?
:38:59
Arabaný beðenmiyor musun?
:39:01
Hayýr arabamý beðeniyorum.
Bu arada þu mezuniyet balosu...
:39:05
...bence oldukça kötü bir fikirdi. Seni davet
ettiðim için üzgünüm.
:39:08
- Neden bahsediyorsun sen?
- Sana bu teklifi yaptým çünkü...
:39:09
...senin doðru dürüst biri olduðunu
düþünmüþtüm.
:39:15
Ama sen bir aptalmýþsýn.
:39:19
Dur biraz. Anlayamýyorum.
:39:22
Takým arkadaþlarýnla birlikte
benimle alay ettiðini gördüm.
:39:25
- Hayýr seninle dalga falan geçmiyorduk.
- Buna inanmamý beklemiyorsun deðil mi?
:39:33
O tam bir Doðu Avrupalý piliç.
Ve evinde çýrýlçýplak olacak.
:39:37
- Bununla ilgili bir þeyler yapmayý düþünmüyor
musun? - Ne yapabilirim ki?
:39:39
Internet üzerinden yayýn mý yapayým?
:39:43
- Evet.
- Bunu yapabilir misin?
:39:51
- Hayýr böyle bir þey yapamam.
- Jim.
:39:54
Hayal gücünü geniþlet.
Yataðýna bir pilici atýp...
:39:56
...arkadaþlarýnla paylaþmazsan
nasýl uyuyabilirsin?
:39:59
Evet, bence de Stifler iyi bir noktaya
temas etti.