1:18:08
Ich kann dieses Angebot
nicht annehmen.
1:18:12
Ich muss es leider ablehnen.
-Es ablehnen, Sir?!
1:18:16
Ich beabsichtige,
unverzüglich zurückzutreten.
1:18:19
Einen Kabinettssitz ablehnen?
So einen Blödsinn
1:18:24
habe ich mein ganzes Leben lang nicht
gehört! Verzeihen Sie mir, Lady Chiltern.
1:18:28
Würden Sie Ihren Gatten bitte davor
bewahren, eine solche...
1:18:31
Ich denke, mein Mann hat recht,
Lord Caversham.
1:18:35
Sie stimmen zu? Gott im Himmel!
-Ich bewundere ihn dafür.
1:18:39
Ich bewundere ihn dafür
ausserordentlich.
1:18:45
Ich schreibe dem Premier.
1:18:49
Wenn Sie mich kurz entschuldigen...
1:18:55
Was ist mit dieser Familie los?
1:18:58
Denen fehlt es doch hier...
Schwachsinn.
1:19:01
Vielleicht angeboren.
Auch noch bei beiden.
1:19:05
Sehrtraurig. In der Tat.
1:19:08
Dabei keine alte Familie.
1:19:11
Unbegreiflich.
1:19:14
Ich geh' wohl besser zum Premier
1:19:16
und sag' ihm, dass Chiltern
ein Narr ist und den Sitz ablehnt.
1:19:18
Lieber nicht, Vater.
Setz dich besser selbst.
1:19:21
Was plapperst du da?
-Geh doch ein wenig da hinein.
1:19:25
Zweite Palme rechts.
Die übliche Palme.
1:19:29
Ich möchte, dass du mit
jemandem sprichst. -Worüber?
1:19:32
Über mich.
1:19:35
Kein Thema fürweite Ausführungen.
1:19:45
Gertrude...
1:19:53
Robert selbst möchte sich
aus der Öffentlichkeit zurückziehen.
1:19:57
Er hat es zuerst gesagt.
-Nur, um nicht Ihre Liebe zu verlieren.