:19:00
Ще направя едно предположение.
:19:05
Мисля, че Вашият приятел...
:19:08
Това сте Вие.
:19:14
Ах, ти...
:19:15
Ах, ти...
:19:18
Ти имаш талант, приятелю.
Голям талант.
:19:23
Веднага разбра,
че искам да те изпързалям.
:19:27
Това е професионализъм.
Имаш истински талант.
:19:31
- Нямам.
- Имаш.
:19:36
Продължавай!
:19:38
Продължавай!
:19:39
Мисля, че някакво лекарство
може да Ви помогне.
:19:43
Лекарство ли?
Не взимам никакви наркотици.
:19:47
Трябва да направим нещо,
за да решим проблема Ви.
:19:52
Какво, да се виждаме с теб ли?
:19:55
Не, няма да стане.
Имам ужасно много пациенти.
:20:01
- А и отивам на почивка.
- Къде отиваш?
:20:04
- Не споделям с пациентите си.
- Къде отиваш?
:20:06
- Хотел ''Шератон бол'', Маями.
- Не беше толкова трудно, нали?
:20:11
Не беше.
:20:15
Най-странното е,
:20:17
че се чувствам по-добре.
Сякаш някакъв товар...
:20:20
Сякаш съм свалил товар
от плещите си. Ти си много добър.
:20:27
Благодаря ти, докторе.
:20:29
- Нищо не съм направил.
- Направи!
:20:32
Товарът го няма.
Не знам къде изчезна.
:20:36
Ти си добър, докторе.
Много добър.
:20:40
- Ще ти се обадя.
- Недейте, моля Ви.
:20:43
И още нещо. Ако ме изкараш педал,
ще те убия, разбра ли ме?
:20:50
- Какво искате да кажете с ''педал''?
- Изкараш ли ме педал - умираш!
:20:55
Проста работа.
Ти си добър, докторе.
:20:58
Много си добър.