:17:03
- Har du set mit billede i avisen?
- Ja.
:17:06
- Nej, du har ikke.
- Jeg får ikke engang avisen.
:17:14
Jelly, vent udenfor.
:17:17
Sid ned.
:17:23
Du har ikke noget isenkram, vel?
:17:26
- Optagelsesudstyr.
- Nej, jeg. . .tager notater.
:17:33
Jeg prøvede at give Deres ven
forsikringsoplysningerne i går aftes.
:17:38
Han ville ikke have dem.
Dræb mig ikke.
:17:41
Jeg ville spørge dig,
om du kan lide Tony Bennett.
:17:45
Ja, jeg er en stor Tony Bennett-fan.
:17:48
- Det er jeg også.
- Jeg kan lide alle italienske sangere.
:17:52
Mr Vitti, bør vi ikke lade vores
forsikringsselskaber ordne det her?
:17:57
Jeg er ligeglad med bilen.
:17:59
En af mine venner. . .
:18:02
Min ven har problemer
og får nok brug for en psykolog.
:18:06
- Så jeg vil stille nogle spørgsmål.
- Værsgo.
:18:11
Hvad gør vi?
Skal vi sidde?
:18:13
- Det må De selv om.
- Så sætter jeg mig her.
:18:17
- Undskyld.
- Jeg sidder her, ikke?
:18:28
Nå, hvem begynder?
:18:31
Hvorfor tror De,
De har brug for en psykolog?
:18:34
Det har jeg heller ikke. Det har jeg
jo lige sagt. Det er til min ven.
:18:38
Hørte du ikke det?
:18:40
Kan du ikke engang huske,
hvad jeg sagde for to sekunder siden?
:18:46
Din hjælp er indtil nu ikke noget
at råbe hurra for.
:18:49
Det var min skyld. Undskyld.
:18:52
Skal vi ikke begynde forfra. . .?
:18:55
Fortæl mig om din ven.
:18:59
Min ven er en virkelig stærk type.