:21:01
- Det var da ikke så slemt, vel?
- Nej, det var det ikke.
:21:07
Det er sgu sjovt, men jeg har det
bedre efter at have lettet mit hjerte.
:21:13
Det er, som om en kæmpebyrde
er blevet taget fra mine skuldre.
:21:17
Du er dygtig.
Tusind tak.
:21:20
- Mr Vitti, jeg gjorde ikke noget.
- Noget gjorde du.
:21:25
Byrden er væk.
Hvor er den? Aner det ikke.
:21:29
Du er dygtig.
Du er dygtig, doc.
:21:33
Jeg kontakter dig.
Lige en ting til.
:21:38
Hvis din behandling
gør mig til svans. . .
:21:41
slår jeg dig ihjel. Forstået?
:21:44
Kan vi definere "svans"?
:21:46
Bliver jeg svans, dør du.
Forstået?
:21:50
Du er dygtig. . .
:21:56
Vi ses.
:22:09
Vi rydder Manetta af vejen.
Hvad gør Vitti? lngenting.
:22:13
- Hvorfor gør han ikke noget?
- Skid på ham.
:22:15
Tro mig, han planlægger noget stort.
Fars hammer falder.
:22:19
Så lad den.
Vitti er en hård fyr.
:22:23
Men mange hårde fyre
er endt som krabbeføde i årenes løb.
:22:28
Vitti. Det navn har plaget mig,
siden jeg var lille.
:22:31
Han var den smarte,
mens jeg var fjolset.
:22:34
Min far var en småforbryder,
hans far var en stor kanon.
:22:37
Vito Genovese forspildte sin chance
ved ikke at dræbe Gambino.
:22:42
Den fejl begår jeg ikke.
Jeg vil se Paul Vitti død.
:22:45
Jeg vil se ham død.
Han skal ophøre med at leve, nu!
:22:51
- Kan du lide bukserne?
- Ja. Det er sgu en dygtig skrædder.
:22:56
De er pæne.