:50:06
Ja. Jeg er psykolog,
og Paul Vitti er min patient.
:50:10
- Var din patient.
- Var min patient.
:50:13
- Men ikke en rigtig patient.
- Nej.
:50:16
Hvorfor har han så
sendt Dem fontænen?
:50:19
Fontænen?
Nå, den. Det er en. . .
:50:23
Det var en gave som tak for
den afsluttede behandling.
:50:28
Jeg fik engang et tv af en kleptoman,
så det er ikke noget. . .
:50:33
Lad mig gå direkte til sagen,
dr. Sobel.
:50:37
I næste uge
skal lederne for alle mafiafamilier. . .
:50:40
mødes et sted i New York.
:50:42
Vi tror,
det kan ende i et større blodbad.
:50:45
- Har han nævnt noget om det?
- Et blodbad?
:50:49
Nej,
det har han slet ikke nævnt noget om.
:50:52
Det ville jeg kunne huske.
"Blodbad" er et ord, man husker.
:50:58
De kan hjælpe os med
at skaffe oplysninger om det møde.
:51:02
Og hvis jeg ikke vil?
:51:05
Hvis De ikke vil, skal jeg personligt
gøre Deres liv til et levende helvede.
:51:13
Pauly,
det er ikke ment respektløst.
:51:16
Du ved,
jeg var en god ven af din far.
:51:20
Og jeg vil altid være dig
en god ven.
:51:23
Men man siger,
at du går til psykolog. Passer det?
:51:27
- Hvad prøver du at sige?
- Det bekymrer hele familien.
:51:32
Lige nu er vi de eneste,
der ved det.
:51:35
Hvis folk hører det, er vi færdige.
Og hvem ved, hvad du fortæller ham?
:51:40
- Det rager sgu ikke nogen.
- Det er jeg ikke enig i.
:51:44
Lægger du op til en påstand om
sindssyge til senere brug, er det okay.
:51:50
Men alle vil tro,
at du er ved at bryde sammen.
:51:53
De vil opfatte det
som et svaghedstegn.
:51:56
Så overtager Sidone magten.
Ønsker du det?
:51:59
- Hvad vil du have, jeg skal gøre?
- Sæt en stopper for det.