:53:09
Papa!
:53:24
Papa. . . !
:53:30
Undskyld.
:53:42
- Hvor ser du ud. Har du det godt?
- Ja. Hør her, Paul.
:53:46
- Send mig ikke flere gaver.
- Kan du ikke lide fontænen?
:53:50
Det er for privat.
:53:52
Hvis flere folk gav af hjertet,
var verden et bedre sted.
:53:55
Må jeg se dit ur.
Sikke noget juks. Du får et Rolex.
:53:59
- Du skal ikke købe mig et Rolex.
- Hvem har talt om at "købe"?
:54:01
Paul, jeg må tale med dig.
:54:13
- Hvem er det?
- Tommy Angels.
:54:16
Vi voksede op sammen.
Han hørte til i Jersey City.
:54:20
Hvordan døde han?
:54:24
Han var på vej hen
til den offentlige anklager.
:54:27
Han blev kørt over af en lastbil.
To gange.
:54:31
Spar mig for det.
Jeg vil ikke høre det.
:54:34
Det er for meget.
Nu lider jeg selv af mareridt.
:54:38
Jeg drømte, at du og jeg kom gående.
Så købte jeg noget frugt.
:54:42
Pludselig dukkede to mænd op
og dræbte mig. . .
:54:45
Iigesom Marlon Brando
i "The Godfather" .
:54:49
Flot scene.
Hvad gjorde jeg?
:54:52
Du tabte din pistol.
Du løb hen til mig og råbte: "Papa. . . ! "
:54:57
Var jeg Fredo?
Det tror jeg ikke.