1:32:03
Paul, jeg snublede.
1:32:06
Ja. Du snublede over
din egen underbevidsthed.
1:32:10
Mr Vitti,
De har ret til ikke at udtale Dem. . .
1:32:16
Det er min bryllupsdag i dag.
1:32:24
SING SING FÆNGSLET
1:32:29
Du slap billigt. Kun 1 8 måneder.
1:32:32
De fandt Primo Sidone død
på en mark ved La Guardia.
1:32:34
Jeg havde intet med det at gøre.
1:32:38
Der var en million mennesker,
der var ude efter det dumme svin.
1:32:42
- Fint. Jeg skulle lige sikre mig.
- Bare rolig.
1:32:46
Kan vi fortsætte
de private konsultationer heroppe?
1:32:50
Vil du gerne det?
Jeg kan komme her på lørdage.
1:32:55
Eller vi kan gøre det over telefonen.
1:32:57
Det gør jeg, når en patient
er bortrejst eller sidder i fængsel.
1:33:07
Tak, doc.
1:33:16
Jeg har aldrig rigtig
takket dig for. . .
1:33:20
at helbrede mig.
1:33:22
Vi siger ikke "helbredt" . Vi taler
om "følelsesmæssig tilpasning" .
1:33:26
Undskyld.
Du er sgu usædvanlig.
1:33:30
- Jo, du er.
- Det er du.
1:33:33
- Nej, du er usædvanlig.
- Det er du.
1:33:35
Du. . . !
1:33:44
- Er du glad?
- Jeg kan ikke vænne mig til det.
1:33:49
Du er ikke blevet kidnappet længe.
Mon jeg kan tilpasse mig det?
1:33:57
Hvad med en sidste dans. . .