:06:02
Vielleicht besteht ja noch Hoffnung.
:06:04
Er hat einen Unterlassungsbefehl
gegen Sie erwirkt.
:06:06
Das ist für gewöhnlich
kein gutes Zeichen.
:06:09
Aber was soll ich denn jetzt machen?
:06:15
Zuerst sollten Sie Folgendes tun.
:06:17
Hören Sie auf, um diesen
Versager zu flennen! Herrgott!
:06:21
Sie sind 'ne Heulsuse!
:06:23
Steve mag mich nicht.
Steve respektiert mich nicht!
:06:26
Wen interessiert's?
Stellen Sie sich nicht so an!
:06:30
Dr. Sobel?
:06:37
Ich dachte über lhre Situation nach.
:06:39
Es ist sehr interessant,
was Sie da sagen.
:06:42
Sie sollen darüber nachdenken.
:06:44
Und ich werde darüber nachdenken.
:06:46
Wir denken beide darüber nach.
:06:49
Nach meinem Urlaub
knüpfen wir daran an.
:06:56
Caroline, was empfinden Sie?
:06:57
Sie sind genau wie Steve.
Sie wollen--
:07:00
Sie wollen. . .
:07:02
. . .mich schnell loswerden!
:07:04
Das ist nicht wahr.
:07:05
Ist es doch!
:07:07
Ich sehe Sie nächste Woche wieder.
:07:08
Steve aber, will Sie nie wiedersehen.
:07:20
Bitte, Mr. Vitti!
:07:21
Ich weiß nichts,
aber die glauben mir nicht. . .
:07:23
. . .weil ich sagte, Little Joe hätte
Duke kaltgemacht. Hat er nicht.
:07:26
Little Joe sah nämlich haargenau--
:07:29
Halt deine blöde Fresse!
:07:33
Du kennst mich, oder?
:07:34
Ja, Sie sind Mr. Vitti.
:07:35
Du weißt, was ich mach', wenn du lügst?
:07:38
Sie hauen mir
mit dem Rohr den Schädel ein.
:07:41
Das war eine rhetorische Frage,
du ldiot!
:07:43
Ich frag' nur einmal:
Wer hat Dominic umgebracht?
:07:46
- Wer hat ihn umgebracht?
- Keine Ahnung!
:07:48
- Wer hat ihn umgebracht?
- Keine Ahnung!
:07:50
Ich schwör's!
:07:51
Lüg mich nicht an!
:07:52
Du kleiner Wichser!
Wer hat Dom getötet?