:53:09
Papa!
:53:13
Papa! Papa!
:53:30
Entschuldigung.
:53:32
Entschuldigung.
:53:42
Sie sehen schlecht aus. Alles ok?
:53:44
Ja. Hören Sie, Paul, schicken
Sie mir keine Geschenke mehr.
:53:48
- Mögen Sie den Brunnen nicht?
- Das überschreitet Grenzen.
:53:52
Das Leben wär' schöner, wenn
Menschen von Herzen schenkten.
:53:55
Zeigen Sie lhre Uhr her.
Scheißding. Sie kriegen 'ne Rolex.
:53:59
- Kaufen Sie mir keine Rolex!
- Wieso kaufen?
:54:01
Wir müssen uns dringend unterhalten.
:54:13
Wer ist das?
:54:15
Tommy Angels. Er hat für einen
Verein in Jersey City gearbeitet.
:54:20
Die Todesursache?
:54:24
Er war unterwegs zu einem
Gespräch mit einem Staatsanwalt.
:54:26
Er wurde vom Laster überfahren.
:54:29
Zweimal.
:54:31
Das will ich gar nicht wissen.
:54:32
Ich ertrage das nicht.
:54:34
Das ist zuviel für mich.
Ich bekomme schon Alpträume.
:54:37
Ich hab' geträumt,
dass wir durch 'ne Straße laufen.
:54:41
Ich wollte Obst kaufen.
:54:42
Zwei Kerle tauchen auf und töten mich. . .
:54:45
. . .wie Marlon Brando in Der Pate.
:54:49
Gute Szene. Was hab' ich getan?
:54:52
Sie werfen die Pistole hin.
:54:53
Sie laufen zu mir, und schreien:
"Papa! Papa! "
:54:57
Ich war Fredo?
:54:58
Auf keinen Fall!