:57:02
Zorn ist ein blockierter Wunsch.
:57:03
Ich muss gleich heulen. "
:57:05
- Sprechen wir über lhren Vater.
- Nein.
:57:07
Was ist lhr Vater von Beruf?
:57:09
Das ist nicht wichtig.
:57:10
- Sie haben gestockt.
- Nein.
:57:12
Doch, das bedeutet,
Sie hatten ein Gefühl.
:57:15
Was ist lhr Vater?
:57:18
- Er ist Psychiater.
- Er ist Psychiater?
:57:22
Alles klar, deswegen sind Sie im Arsch.
Der Nächste, bitte.
:57:25
Wir haben keine Zeit.
:57:26
- Meine Probleme sind irrelevant.
- Ihr Vater ist ein Problem?
:57:29
- Das sagten Sie.
- Nein!
:57:31
Jetzt sind Sie aufgebracht.
:57:32
Bin ich nicht!
:57:33
- Sind Sie doch.
- Hören Sie auf.
:57:34
Ich werd' langsam gut.
:57:36
Die Zeit läuft uns weg.
Das hier ist sehr wichtig.
:57:40
Darum benehmen Sie sich auch so.
:57:42
Wenn Sie rumblödeln,
kann ich lhnen nicht helfen.
:57:44
Rufen Sie mich an,
wenn Sie's ernst meinen.
:57:46
Ich meine es ernst.
:57:49
Analysieren Sie mich nicht mehr? Doc!
:57:53
Grüßen Sie lhren Vater von mir!
:58:00
Beende es, Paul.
:58:02
Wie beenden?
:58:03
Werd' den Seelenklempner los.
Er weiß zu viel.
:58:06
Ich soll meinen Arzt umlegen?
Spinnst du?
:58:08
Paul, wenn du es nicht tust,
dann macht's jemand anders.
:58:11
Niemand rührt diesen Kerl an.
:58:13
Richte jedem, der das vorhat,
aus, ich bring' ihn um.
:58:16
Verstanden?
:58:18
Und jetzt die andere Version.
:58:21
- Ich soll meinen Arzt umlegen?
- Wenn nicht, macht es jemand anders.
:58:25
Ich bring' ihn um.
:58:29
- Gut.
- Ist wirklich gut.
:58:32
Beende es.
:58:34
Wie beenden?
:58:35
Werd den Seelenklempner los.
Er weiß zu viel.
:58:38
- Ich soll meinen Arzt umlegen?
- Wenn nicht, macht es jemand anders.
:58:43
Ich bring' ihn um.
:58:49
Gut, was soll ich tun?
:58:53
Paul, er redet mit dem FBl.
:58:56
Ich kenne ihn.
Das würde er nicht machen.
:58:58
Das FBI war bei ihm zu Hause.
Jimmy hat's gesehen.