1:00:00
- Sehr erfreut.
- Hi, Carlo.
1:00:02
Das reicht. Nimm dir 'nen Stuhl.
1:00:07
Wir sind zusammen aufgewachsen.
1:00:09
Er ist beinahe sowas. . .
1:00:11
. . .wie ein Cousin.
1:00:13
- Ich bin dein Cousin.
- Sage ich ja.
1:00:16
Es ist ein Familiending.
Dieselbe Nähe.
1:00:18
Wenn er was braucht, komm' ich sofort.
1:00:21
- Das weißt du.
- Ja.
1:00:22
Hast du die Sache klargemacht?
1:00:24
- Können wir offen reden?
- Ist schon ok.
1:00:28
- Hab' ich geregelt.
- Und die andere Sache?
1:00:30
Ich musste die erste Sache
vor der zweiten regeln.
1:00:33
Hattest du 'n Problem?
1:00:35
Mit dem Kerl bei der ersten Sache?
Der ist irre.
1:00:38
- Was hat er gesagt?
- Das Übliche.
1:00:39
- Sagtest du, du machst es nicht?
- Was soll ich tun?
1:00:42
Die Scheiße im Keim ersticken.
1:00:44
Wenn die erste Sache
klargeht, ist alles ok.
1:00:47
Auch die zweite Sache. Absolut.
1:00:51
Nicht ausplaudern,
was Sie hier hören, klar?
1:00:53
Die erste oder die zweite Sache?
1:00:55
Sehr komisch.
1:00:57
Da sitzt Steve Beef.
1:01:00
- Das fette Pfund Scheiße.
- Rattenficker, Arschlecker.
1:01:02
- Schleimbeutel.
- Abfalleimer.
1:01:05
Begrüßen wir ihn.
1:01:11
Dieser Laden ist recht ungewöhnlich.
Kommt ihr öfter her?
1:01:15
Dieser Laden hat für Paul
eine ganz besondere Bedeutung.
1:01:19
Ja, sein Vater wurde hier erledigt.
1:01:23
Ist kein großes Geheimnis.
1:01:24
Ist egal.
1:01:26
Warten Sie.
1:01:29
Pauls Vater wurde ermordet?
1:01:31
An dem Tisch. Vor seiner Familie.
1:01:33
Halt die Schnauze.
1:01:38
Paul war auch da?
1:01:41
Er redet nicht gern darüber.
1:01:50
Wo wollen Sie hin?
1:01:52
Auf die Toilette.
1:01:53
Setz dich.
1:01:55
Ich komm' mit.