1:08:00
Einen.
1:08:03
Sah wie 'n Kellner aus.
1:08:06
Hat lhr Vater ihn auch gesehen?
1:08:08
Nein. Aber ich wusste, da ist was faul.
1:08:11
Warum, Paul?
1:08:13
Die Hosen waren zu gut für einen Kellner.
1:08:17
Er ist auf Sie zugekommen.
1:08:19
Ich hab' ihn beobachtet.
1:08:21
Haben Sie was gesagt?
1:08:28
Dad war so wütend auf mich.
Ich konnte nichts sagen.
1:08:31
Und Sie waren wütend auf ihn.
1:08:34
Was passierte dann?
1:08:36
Ich hab' den zweiten nicht gesehen.
Mutter fing an zu schreien.
1:08:40
Und Sie fühlen sich verantwortlich.
1:08:42
Ich hätte ihn retten können.
1:08:44
Aber Sie waren wütend auf ihn.
1:08:46
Ich hätte was sagen sollen.
1:08:48
Sie konnten ihn nicht retten.
1:08:50
Ich hab' ihn getötet.
1:08:53
Sie haben ihn nicht getötet.
1:08:54
Sie waren wütend, aber Sie töteten
ihn nicht. Er suchte sich dies Leben aus.
1:08:57
Ich hab' ihn sterben lassen.
1:09:01
Ich hab' ihn sterben lassen!
1:09:06
Ich hab' ihn sterben lassen und
konnte nicht Abschied nehmen.
1:09:13
Warum tun Sie das nicht jetzt?
1:09:15
Was würden Sie sagen, wenn er hier wäre?
1:09:17
- Ich kann nicht.
- Sie können es.
1:09:19
Ich kann nicht.
1:09:20
Ich kann nicht.
1:09:21
Sagen Sie's ihm.
1:09:23
Ich will sagen, dass--
1:09:25
Dad, es tut mir so leid!
1:09:30
Es tut mir so leid!
1:09:32
Es tut mir leid, Dad.
1:09:35
Es tut mir leid, dass ich ihn
habe sterben lassen.
1:09:39
Es tut mir leid, Dad.
1:09:44
Großer Gott.
1:09:46
Der Arme ist völlig am Ende.
1:09:48
Wieso erledigt er ihn nicht?
1:09:50
Hier rumzustehen ist richtig peinlich.
1:09:53
Halt die Klappe.