1:17:06
Doc, die Sache ist ernst.
1:17:08
Wenn er's nicht zur Versammlung
schafft, ist er tot.
1:17:10
Kann nicht jemand anders
aus der Familie das übernehmen?
1:17:12
"Tommy, die Zunge" oder
"Louie, die Lippe"?
1:17:16
Was ist mit lhnen?
1:17:17
Das wäre 'ne gute ldee,
bis auf ein winziges Detail.
1:17:21
Ich bin ein Schwachkopf.
Das weiß jeder.
1:17:24
- Sie müssen hin.
- Sie sind ein Schwachkopf.
1:17:26
- Vorsicht.
- Sie sagen's selbst!
1:17:28
Das ist was anderes.
Bei lhnen klingt's negativ.
1:17:31
Jelly, ich gehe auf keine Versammlung.
1:17:33
Ich arbeite nicht länger für Sie.
Verstanden?
1:17:36
Ich gehe jetzt zu meiner Frau.
1:17:43
Jelly, an diesem Punkt waren wir schon.
1:17:45
Sie können mich nicht erschießen.
1:17:47
Falsch.
1:17:48
Es war Mr.Vitti,
der Sie nicht erschießen konnte.
1:17:52
Sie gehen zu der Versammlung.
1:17:59
Hier Überwachung 6.
Sie fahren Richtung Osten.
1:18:02
Verstanden.
1:18:07
- Ziehen Sie den an.
- Ist das Chrom?
1:18:08
Ich kann mich darin spiegeln!
1:18:10
Ich sag' lhnen mal was.
1:18:11
Das ist ein $1 200 Valentino-Anzug.
1:18:13
Wenn Sie darauf kleckern. . .
1:18:15
. . .hau' ich lhnen persönlich auf's Maul.
1:18:17
Halt die Klappe.
Du machst ihn nervös.
1:18:19
Wenn's den Bach runtergeht,
bringen die ihn um.
1:18:22
Das ist lrrsinn!
1:18:23
Gehen wir's nochmal durch.
"Mr. Vitti wurde aufgehalten. "
1:18:27
Wir entschuldigen uns.
1:18:30
Dann sagen Sie, Sie seien
der neue Consigliere. . .
1:18:33
. . .und sprechen für Mr. Vitti.
1:18:35
Und was dann?
1:18:36
Dann sind Sie still und hoffen,
dass keiner was fragt.
1:18:39
Das ist ein Scheiß-Plan.
1:18:41
Halt die Klappe.
Doc, wenn Sie was sagen sollen. . .
1:18:45
. . .schwafeln Sie. Können Sie das?
1:18:47
Ich bin Psychiater. Wenn
ich was kann, dann schwafeln.
1:18:53
Sie fahren jetzt in den Tunnel.
1:18:57
Wir übernehmen sie
auf der anderen Seite.