:02:09
Το 1957 ήταν
μια σημαντική χρονιά.
:02:12
Οι Ρώσοι έστειλαν
στο διάστημα τον Σπούτνικ.
:02:14
Οι Ντότζερς έδωσαν τον τελευ-
ταίο τους αγώνα στο Έμπετς...
:02:17
...και αποχαιρέτησαν
το Μπρούκλυν.
:02:19
Ένας τύπος πυροβόλησε στο κε-
φάλι τον Κοστέλο κι αστόχησε.
:02:23
Οι αδελφοίΓκάλο καθάρισαν
τον Άλμπερτ Αναστάζια.
:02:27
Επικρατούσε
ολοκληρωτικό χάος.
:02:29
Με τον Αναστάζια νεκρό, ο Βίτο Τζενοβίζι
πίστεψε ότι έγινε το μεγάλο αφεντικό.
:02:33
Μα ο Κάρλο Γκαμπίνο...
:02:34
...κι ο Τζο Μπανάνας
είχαν άλλες ιδέες.
:02:36
Έτσι ζήτησαν συγκέντρωση.
:02:38
Μεγάλη συγκέντρωση.
:02:49
Ήταν η πρώτη φορά
που το Συμβούλιο...
:02:51
...θα βρισκόταν
πρόσωπο με πρόσωπο.
:02:53
Αφεντικά και μαφιόζοι
έρχονταν απ' όλη τη χώρα...
:02:56
...και όλες οι φαμίλιες
της Νέας Υόρκης.
:02:58
50 αφεντικά,
όλος ο κόσμος τής μαφίας...
:03:01
...έρχονταν στη μικρή πόλη
στα βόρεια τής πολιτείας.
:03:04
ΜΠΑΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΑΠΑΛΑΣΙΝ
ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ 342
:03:09
ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ
:03:13
Ο πατέρας μου πήγε εκεί
με τον Ντομ Μανέτα...
:03:15
...και τον Τόμυ Ντι.
Τον Χοντρό Τόμυ.
:03:17
Τότε διοικούσε εκείνος
τη φαμίλια.
:03:18
Δεν ξέρω τι φαντάζονταν
οι άλλοι...
:03:20
...αλλά ένα καθίκι θεώρησε καλή
ιδέα η συνάντηση να γίνει...
:03:22
...στο αγρόκτημα τού Μπάρμπαρα
κάπου ήσυχα στην εξοχή.
:03:30
Θέλεις να γίνεις μπριζόλα;
Μακρυά απ' το αυτοκίνητο!
:03:35
Οι μπάτσοι παρακολουθούσαν
τον Μπάρμπαρα σαν γεράκια.
:03:38
Κάποιος βοηθός Σερίφη πρόσεξε
την κίνηση και κάλεσε το FΒI.
:03:54
Η συνάντηση δεν είχε
καν αρχίσει.
:03:56
Μπήκαν μέσα...
:03:58
...και μπίγκο, τ' αφεντικά
βγήκαν έξω.