:40:01
Σενιόρ Σόμπολ.
:40:08
Γλυκειά μου, οι Bίτι.
:40:13
Όλοι είναι χαρούμενοι,
όλοι χαμογελάνε. Ωραία.
:40:16
Είσαι ο Πωλ Bίτι, ο μαφιόζος.
:40:20
Είναι ευγενικό αυτό;
:40:22
Προσπαθώ να φερθώ ωραία.
:40:24
Εγώ σου είπα ότι είσαι
ο τάδε μαλάκας;
:40:28
Είναι ο πατέρας τής Λώρα,
ο Κάπταιν.
:40:36
Έμαθα για το γάμο.
:40:38
Κάτι για τη νύφη
και το γαμπρό.
:40:41
Δεν μπορούμε να το δεχθούμε.
:40:43
Ναι, μπορείτε.
:40:44
Θα τον δανειστώ για λίγο
και θα τον φέρω πίσω.
:40:48
Και μετά θα μας αφήσεις
ήσυχους.
:40:51
Έλα, πρέπει να σου μιλήσω.
:40:54
Δύο λεπτά μόνο.
:40:56
Τζέλυ, περίμενε εκεί
και μην ακούς τι λέμε.
:40:59
Τα αυτιά μου είναι σφραγιστά.
:41:01
Είδα ένα παράξενο όνειρο.
:41:03
Κι εγώ βλέπω ένα τώρα.
Γιατί διέκοψες το πάρτυ μου;
:41:06
Είσαι πολύ σφιχτόκωλος.
:41:10
Εντάξει, πες μου
για το όνειρό σου.
:41:12
Κοιμόμουν.
:41:14
Ακούω ένα μωρό να κλαίει.
Πηγαίνω στο ψυγείο.
:41:17
Παίρνω ένα μπιμπερόν γάλα.
:41:18
Του το πάω...
:41:20
...και βλέπω
ότι το γάλα είναι μαύρο.
:41:22
Και γαμώ τα παράξενα!
:41:23
Φύγε από δω!
:41:27
Τι σημαίνει; Μην ακούσω άλλες
βρωμιές για τη μάνα μου.
:41:30
Δεν ξέρω τι σημαίνει.
Τι σημαίνει για σένα;
:41:33
Γι' αυτό σε πληρώνω; Λέω κάτι
και μου λες το ίδιο;
:41:36
Αυτό το κάνει ο Τζέλυ
και τζάμπα.
:41:38
Πάρε τον Τζέλυ.
Γυρίζω στο πάρτυ μου.
:41:43
Εντάξει, θα στη χαρίσω
αυτή τη φορά.
:41:45
Επειδή παντρεύεσαι,
θα στη χαρίσω.
:41:52
Κοίτα από εκεί,
πριν σου σπάσω την κεφάλα.