:45:00
Είναι μια τραγωδία,
αλλά δεν φταίω εγώ.
:45:02
Λες ότι ήταν αυτοκτονία;
:45:04
Άφησε σημείωμα. Το βρήκαν;
:45:06
Θα το βρουν σ' ένα λεπτό.
:45:08
Να μαντέψω τι λέει.
"Η ζωή είναι μια μαλακία".
:45:11
"Δεν αντέχω άλλο. Ο νεκρός".
:45:13
Καλό αυτό.
:45:15
Πρέπει να φύγουμε από δω.
:45:17
Πήξαμε στο FBΙ.
:45:19
Γυρίζω στη Νέα Υόρκη.
:45:21
Προτείνω να κάνεις το ίδιο.
:45:24
Θα έμαθαν και για σένα τώρα.
:45:28
Η συμφωνία μας δεν ήταν
να γίνω συνεργός σε φόνο.
:45:32
Γιατί μου τα πρήζεις;
Δεν σκότωσα κανέναν.
:45:33
Δεν ξέρω για τους άλλους.
:45:35
Ο τύπος πήγε να με σκοτώσει.
:45:37
Φαντάσου να 'ταν
ένα παιδί μου.
:45:39
Θα ήταν διπλή τραγωδία.
:45:42
Σ' αυτή την περίπτωση,
εμείς είμαστε οι καλοί.
:45:47
-Πού πηγαίνεις;
-Μη μ' αγγίζεις!
:45:50
Πώς μπόρεσες να το κάνεις;
:45:51
Να και κάτι ανήκουστο.
:45:54
Καλύτερα να περιμένεις κάτω.
:45:55
Θα με πετάξουν κι εμένα;
:45:58
Είσαι ταραγμένη
και με ταράζεις.
:46:01
Και βέβαια είμαι ταραγμένη!
:46:02
Ο γάμος μου καταστράφηκε
επειδή έχεις προβλήματα!
:46:06
Εγώ έχω προβλήματα;
:46:09
Θα μαζέψω τα πράγματά μου
και θα πάω στη Νέα Υόρκη.
:46:12
Θα παντρευτώ
με ή χωρίς εσένα!
:46:16
Με εμένα! Με συγχωρείς!
:46:18
Θα φτιάξουν όλα.
:46:22
Όχι, σε μισώ!
:46:25
Ικανοποιήθηκες τώρα;
:46:27
Ξέρεις τι έκανες;
Κατέστρεψες τη ζωή μου!
:46:32
Λες να το ήθελα αυτό;
Εγώ είμαι το θύμα.
:46:36
Πρώτα πήγε να με σκοτώσει,
μετά καθάρισε έναν δικό μου.
:46:38
Και κατέστρεψε το γάμο σου.
Ξέρεις πόσο έχω στενοχωρηθεί;
:46:42
Είμαι τόσο εξοργισμένος
που δεν ξέρω τι να κάνω!
:46:44
Προσπαθώ να φύγω από δω...
:46:47
Ακούς τι λες;
:46:50
Ήταν μια καταστροφή απ' την
ώρα που πάτησες στο ιατρείο.
:46:54
Τελείωσε!
Δεν είμαι πια γιατρός σου.
:46:57
Επειδή έγινε αυτό;
:46:58
Ναι, αυτός ο διπλός φόνος!