1:09:04
Πέννες.
1:09:07
Εσύ τι έφαγες;
1:09:13
Ραβιόλια.
1:09:15
Το φαγητό ήταν ήδη
στο τραπέζι;
1:09:18
Όχι, το σερβίριζαν.
1:09:21
Είδες τους τύπους
να πλησιάζουν;
1:09:25
Τον ένα.
1:09:28
Ντυμένος σερβιτόρος.
1:09:30
Τον είδε κι ο πατέρας σου;
1:09:34
Τον υποπτεύθηκα.
1:09:36
Γιατί, Πωλ;
1:09:38
Το παντελόνι. Ήταν πολύ
ακριβό για σερβιτόρο.
1:09:42
Πλησίασε στο τραπέζι.
1:09:44
Τον παρακολουθούσα συνέχεια.
1:09:46
-Είπες τίποτα;
-Όχι.
1:09:53
Ο μπαμπάς ήταν θυμωμένος μαζί
μου, δεν τολμούσα να μιλήσω.
1:09:56
Κι εσύ ήσουν θυμωμένος
μαζί του.
1:09:59
Μετά τι έγινε;
1:10:01
Δεν είδα τον δεύτερο.
Η μητέρα άρχισε να ουρλιάζει.
1:10:05
Και κατηγορείς τον εαυτό σου.
1:10:07
Θα μπορούσα να τον σώσω.
1:10:09
Ήσουν θυμωμένος μαζί του.
1:10:11
Θα μπορούσα να πω κάτι.
1:10:13
Δεν μπορούσες να τον σώσεις.
1:10:15
Εγώ τον σκότωσα.
1:10:18
Δεν τον σκότωσες εσύ.
1:10:19
Ήσουν θυμωμένος μαζί του.
Αλλά τον σκότωσε η ζωή που διάλεξε.
1:10:22
Τον άφησα να πεθάνει!
1:10:31
Τον άφησα να πεθάνει και
δεν πρόλαβα να του πω αντίο.
1:10:38
Αν ήταν εδώ,
τι θα του έλεγες;
1:10:40
Πες του, Πωλ.
1:10:43
Δεν μπορώ.
1:10:48
Θέλω να πω ότι...
1:10:50
...λυπάμαι πολύ, μπαμπά.