1:17:16
Σταλθήκαμε σ' αυτή τη γη
για να βρούμε μία αγάπη.
1:17:19
Κάποιον με τον οποίο
να δημιουργήσουμε χαρά.
1:17:22
Χαιρόμαστε...
1:17:24
...που ο Μπεν και
η Λώρα βρήκαν ο ένας τον άλλο.
1:17:26
Γιορτάζουμε...
1:17:28
...τα χρόνια χαράς
που θα μοιραστούν στο εξής.
1:17:34
Μπεν, δέχεσαι τη Λώρα
σαν σύζυγό σου...
1:17:36
...στα πλούτη ή στη φτώχεια,
σε ασθένεια ή υγεία...
1:17:38
...μέχρι να σας χωρίσει
ο θάνατος;
1:17:41
-Όχι!
-Ορίστε;
1:17:43
Σ' εκείνον μιλούσα.
1:17:45
Σε ποιόν;
1:17:47
Δεν έχει σημασία. Ναι.
1:17:48
Ναι, τι;
1:17:49
Ναι γι' αυτήν.
1:17:51
Συνέχισε από εκεί.
1:17:54
Είναι ανάγκη.
1:17:56
Τζέλυ, είναι ο γάμος μου!
1:17:58
-Θέλεις να κάνω σκηνή;
-Μεγαλύτερη απ' αυτήν;
1:18:02
Άντε τελείωνε.
Πάντρεψέ τους.
1:18:05
Με την αρμοδιότητα που έχω
σαν ονομάζω συζύγους.
1:18:09
Bέρα, φιλί.
1:18:12
Εντάξει, φύγε.
1:18:14
Το καθήκον καλεί, κα Σόμπολ.
1:18:16
Είσαι ο πρώτος που με λέει
κυρία Σόμπολ.
1:18:19
Είναι ωραίο, ετσι;
1:18:31
Είναι σοβαρό, γιατρέ.
1:18:33
Αν δεν πάει στη συνάντηση,
θα τον σκοτώσουν σίγουρα.
1:18:35
Δεν μπορεί να πάει κάποιος
άλλος απ' την οικογένεια;
1:18:37
Ο Τόμυ ο Γλώσσας,
ή ο Λούι ο Χείλιας;
1:18:41
Γιατί δεν πας εσύ;
1:18:42
Θα ήταν πολύ καλή ιδέα.
Εκτός από μια λεπτομέρεια.
1:18:46
Είμαι κρετίνος.
1:18:49
-Πρέπει να πας εσύ.
-Σίγουρα είσαι κρετίνος.
1:18:51
Μόλις το είπες.
1:18:52
Είναι άλλο να το λέω εγώ.
Όταν το λες εσύ, ακούγεται άσχημο.
1:18:56
Δε θα πάω στη συνάντηση.
1:18:58
Δεν είμαι πια υπάλληλός του.