:06:00
¿Ud. cree que Io estaba
alejando, Dr. Sobol?
:06:05
Caroline,
Ias cosas terminan .
:06:08
Así es Ia vida. Lo importante
es cómo Iidiamos con esos finales.
:06:11
Es que no puedo creer. . .
:06:13
. . .que ya se acabó mi
relación con Steve, ¿sabe?
:06:16
Quizá todavía
haya esperanza.
:06:19
Sacó un interdicto
contra ti . . .
:06:21
. . .y eso no es buena señ al,
normalmente.
:06:24
Pero, ¿qué debo hacer?
:06:30
Bueno, Io primero que
creo que debes hacer. . .
:06:32
. . .es dejar de gimotear
por ese fracasado. ÏPor Dios!
:06:37
ÏEres como de telenovela!
:06:38
No Ie gusto a Steve.
Steve no me respeta.
:06:41
¿A quién Ie importa?
ÏOcúpate en algo!
:06:46
¿Dr. Sobol?
:06:53
Estaba reflexionando
sobre tu situación .
:06:55
Es interesante
Io que me dijiste.
:06:58
Quiero que pienses en eIIo.
:07:00
Y yo voy a pensar en eIIo.
:07:02
Los dos pensaremos. . .
:07:06
. . .y seguiremos cuando
vuelva de vacaciones.
:07:12
Caroline, ¿qué sientes?
:07:14
Ud. es igual que Steve.
SóIo quiere--
:07:17
Ud. sóIo quiere. . .
:07:19
. . .deshacerse de mí
y echarme.
:07:21
Tú sabes
que no es así.
:07:23
Sí, así es.
:07:24
Yo te voy a ver
en una semana. . .
:07:25
. . .mientras que Steve
ya no quiere verte.
:07:38
Por favor, Sr. Vitti .
:07:39
No creen
que no sé nada. . .
:07:41
. . .porque dije que Joe
Ie pegó a Dukey y no era cierto.
:07:44
Me equivoqué porque, el que
Ie pegó, era igual a Joe.
:07:47
ÏCáIIate el hocico!
:07:51
Tú me conoces,
¿verdad?
:07:52
Sí, Sr. Vitti .
:07:54
¿Sabes a qué te expones
si me mientes?
:07:56
A que me parta Ia
cabeza con ese tubo.
:07:59
Es una pregunta
retórica, idiota.