:08:02
Te pregunto, una sola vez:
¿Quién mató a Dominic?
:08:05
-¿Quién mató a Dominic?
-ÏNo Io sé!
:08:06
-¿Quién mató a Dominic?
-ÏNo Io sé!
:08:09
Lo juro por Dios--
:08:10
ÏNo me mientas!
:08:11
ÏDesgraciado inútil !
¿Quién mató a Dominic?
:08:24
No sabe nada.
OIvídalo.
:08:33
Esperaba bastante más dolor.
:08:35
ÏCáIIate el hocico!
:08:37
Eso sí me dolió.
:08:40
Mira esto.
Estamos atorados.
:08:42
LIevamos aquí 1 0 minutos.
Odio IIegar tarde.
:08:45
Odio IIegar tarde
a esa casa.
:08:47
Papá, reIájate.
:08:49
Estás reaccionando así
porque no querías ir a Ia fiesta.
:08:52
No me analices, ¿sí?
:08:54
No me va a analizar alguien
que hace poco creía en Papá Noel .
:08:57
SóIo hay un Dr. SoboI
en esta familia. SóIo uno.
:09:01
Sí, pero hay dos.
Estás tú y está el abuelo.
:09:05
¿Sabes qué?
Hablemos de otra cosa.
:09:10
¿Leerás el Iibro
del abuelo?
:09:13
Mamá dice que no,
por celos.
:09:16
¿Tu mamá habla de otra cosa,
o sóIo de mí, Ias 24 horas del día?
:09:20
ÏRayos!
:09:22
Fue culpa de tu mamá. Es
vudú . Siempre sabe dónde ando.
:09:29
ÏMétete!
:09:31
Tú haz como que
te duele el cueIIo.
:09:34
¿Es Ud. un imbécil?
:09:36
Perdón .
Fue culpa mía.
:09:38
¿Vio algo?
:09:39
-Estaba hablando con mi hijo.
-ÏNada de cuentos!
:09:41
No se preocupe, señ or.
:09:42
Fue culpa nuestra,
por estar enfrente de Ud.
:09:45
No, de veras.
Escuche.
:09:46
Yo soy el responsable,
pero tengo seguro.
:09:50
Está bien .
OIvídelo.
:09:51
¿OIvídelo?
Le arruiné Ia maletera.
:09:54
No, así estaba antes.
:09:58
No. Hay que
reportarlo a Ia policía.