:37:02
-¿Qué hace?
-No sé.
:37:04
-Está hablando con alguien .
-¿Lo puedes matar?
:37:07
No, está con el gordo JeIIy
y su socio, Jimmy Boots.
:37:10
Lo podría matar con un
rifle con mira telescópica.
:37:13
Nada más mátalo.
:37:14
No te preocupes.
Me voy a encargar de éI .
:37:17
¿En qué estabas pensando
cuando te dio?
:37:19
Vámonos.
Nos están observando.
:37:22
No mires. No mires.
Hay federales en el hotel .
:37:25
¿Cómo sabes?
:37:27
Soy un criminal .
Es mi trabajo.
:37:29
¿Quién es Ia cara nueva?
:37:32
Quizá es el nuevo
consigliere de Vitti .
:37:35
Sea quién sea, ha de ser
importante para Ia familia.
:37:38
Manda Ia foto por el cable
y a ver qué sale.
:37:45
Normalmente, Ios pacientes
no toman whisky en Ias sesiones.
:37:51
Recordaré ese hecho por si salgo
en un programa de concurso.
:37:55
Cuéntame de tu padre.
:37:57
Mi padre.
Bueno, mi padre. . .
:38:00
Me voy a sentar aquí.
:38:02
Mi padre.
:38:05
Lo conocían en el vecindario.
Era muy querido.
:38:07
Muy bien respetado,
en paz descanse.
:38:09
¿Ya faIIeció?
:38:11
No, me gusta decir en paz
descanse . ÏCIaro que murió!
:38:14
Tenía yo
unos 1 2 añ os.
:38:16
¿Cómo murió?
:38:18
Fue de repente.
Un infarto.
:38:20
¿Cómo era su relación?
¿Muy íntima?
:38:23
Sí, era íntima.
:38:24
En esa época
nos IIevábamos mal .
:38:27
¿Por qué?
:38:29
Yo andaba en Iíos en el vecindario.
Tenía una borgata.
:38:32
¿Qué es eso?
:38:33
Como una pandiIIa,
pero a éI no Ie gustaba.
:38:35
No Ie parecía bien .
:38:37
Me pegó un
par de veces.
:38:39
¿Y qué?
:38:41
Y Iuego se murió.
:38:43
¿Cómo te sentiste?
:38:45
De maraviIIa.
¿Cómo crees que me sentí?
:38:47
-No sé.
-Piensa.
:38:49
¿Te sentiste enojado?
¿Te dio miedo? ¿Estabas triste?
:38:52
Quizá todas esas cosas.
:38:54
¿Te sentiste culpable?
:38:56
¿De qué?
Yo no Io maté.
:38:58
Ya Io sé, sóIo
estoy especulando. . .