:40:00
¿Vamos a nuestra mesa?
Vamos, Michael .
:40:06
Señ or Sobol .
:40:11
¿Cómo están todos?
:40:13
Cariñ o, Ios Vitti .
:40:15
Dios mío.
:40:18
Miren, todos están contentos,
sonriendo. Qué bonito.
:40:22
Ud. es Paul Vitti,
el mafioso.
:40:25
¿Eso es ser cortés?
:40:28
¿Eso es ser amable?
Yo estoy tratando.
:40:30
¿LIego y Ie digo, es Ud. un
tal por cual, un desgraciado?
:40:34
Este es el padre de Laura,
el Capitán .
:40:37
Estoy muy, muy apenado.
:40:39
Con permiso.
:40:42
Oí de Ia boda.
Aquí tienen .
:40:44
Un pequeñ o regalo para el novio
y Ia novia. Dios Ios bendiga.
:40:48
No podemos aceptar esto.
:40:49
-Sí pueden .
-Gracias.
:40:51
Voy a tomarlo prestado unos minutos.
Te Io traigo enseguida.
:40:55
Y Iuego nos
dejará en paz.
:40:57
Así es.
Va a volver pronto.
:40:58
Tengo que hablar contigo.
:41:02
Dos minutos.
Dos minutos.
:41:03
JeIIy, espera aIIá
y no escuches nada.
:41:06
Mis oídos están seIIados.
:41:08
Tuve un sueñ o
muy raro anoche.
:41:10
Yo estoy teniendo uno aquí.
¿Por qué viniste?
:41:13
Eres muy rígido
acerca de ciertas cosas.
:41:16
¿Lo sabías?
:41:17
Bueno, cuéntame
de tu sueñ o.
:41:20
Estoy dormido.
:41:22
Oigo el IIanto de un bebé.
Voy al refrigerador.
:41:25
Le saco una
boteIIa de Ieche.
:41:26
Le IIevo Ia boteIIa
de Ieche. . .
:41:28
. . .Ia Ieche está negra.
:41:30
ÏEso es Io que
IIamo raro!
:41:32
Vete de aquí.
:41:33
-Largo.
-Perdón .
:41:35
¿Qué significa eso? Y nada
de obscenidades sobre mi mamá.
:41:39
No sé.
¿Qué significa para ti?
:41:42
¿Para eso te pago?
¿Digo algo y me Io repites?
:41:45
JeIIy Io haría gratis.
:41:47
Pregúntale a JeIIy.
Voy a mi fiesta.
:41:52
Bueno, doc.
Te Io perdono esta vez.
:41:54
Porque te vas a casar
te Io perdono.