:52:04
Sí. Yo soy psicoanalista
y Paul Vitti es mi paciente.
:52:08
-Era tu paciente.
-Era mi paciente.
:52:10
Sí, pero no era
un paciente normal .
:52:12
Sí. Exactamente.
:52:13
Entonces ¿por qué Ie
mandó esa fuente?
:52:17
¿La fuente?
:52:20
Ah, eso.
Eso fue un . . .
:52:22
Ese fue un regalo para
celebrar el fin . . .
:52:25
. . .de Ia terapia.
:52:27
Un cleptomaníaco
me mandó un televisor. . .
:52:29
. . .así que
no es Ia gran cosa.
:52:32
Permítame ir al grano,
Dr. Sobol .
:52:35
La semana entrante, Ias cabezas
de todas Ias familias del crimen . . .
:52:39
. . .se reunirán
en Nueva York.
:52:42
Creemos que habrá
un bañ o de sangre.
:52:45
¿Le ha mencionado éI algo?
:52:46
¿Un bañ o de sangre?
:52:50
No, éI no mencionó
nada por el estilo.
:52:52
Me acordaría de eso,
¿saben?
:52:54
Bañ o de sangre es algo
que destaca en Ia charla.
:52:57
Nos ayudaría mucho si nos diera
información sobre esa reunión .
:53:03
¿Y si no?
:53:05
Si no. . .
:53:06
. . .yo, personalmente,
haré de su vida un infierno.
:53:13
Pauly, no quiero que te ofendas
con lo que voy a decir.
:53:17
Tú sabes que fui
buen amigo de tu padre.
:53:20
Siempre seré un
buen amigo tuyo.
:53:23
Pero dicen Ias malas Ienguas
que estás viendo a un psiquiatra.
:53:27
¿Es verdad?
:53:28
Ve al grano.
:53:29
EI grano es que eso
Ie afecta a toda Ia familia.
:53:33
En este momento,
sóIo nosotros Io sabemos.
:53:37
Si se IIega a saber en Ia caIIe,
estamos muertos.
:53:40
Quién sabe qué cosas
Ie estarás diciendo.
:53:42
A nadie Ie importa
Io que Ie esté diciendo.
:53:44
Permíteme diferir.
:53:46
Si estás estableciendo una
posible defensa de Iocura. . .
:53:50
. . .está bien .
:53:52
Pero todos van a pensar que
te estás desmoronando. No está bien .
:53:55
Van a pensar que es
señ al de debilidad.
:53:58
Y Sindone se va a adueñ ar de todo.
¿Eso es Io que quieres?