:55:14
ÏPapá!
:55:18
ÏPapá! ÏPapá!
:55:36
DiscúIpame.
:55:38
DiscúIpame.
:55:48
Te ves mal .
¿Estás bien?
:55:50
Sí, estoy bien . Mira, Paul,
ya no me mandes más regalos.
:55:54
-¿No te gustó Ia fuente?
-No es eso. Es cosa de Iímites.
:55:59
¿Cosa de Iímites? Yo digo que entre
más gente dé de corazón, mejor.
:56:02
Déjame ver tu reloj . Es una
porquería. Te voy a dar un Rolex.
:56:05
-No me Io compres.
-¿Quién va a comprarlo?
:56:08
Paul, escucha.
Tengo que hablar contigo.
:56:20
¿Quién es ése?
:56:23
Es Tommy Angels. Crecimos juntos.
Era de una familia de Nueva Jersey.
:56:28
¿Cómo murió?
:56:31
Iba camino a hablar
con un fiscal federal .
:56:34
Lo atropeIIó un camión .
:56:37
Dos veces.
:56:39
No necesito saber esto.
:56:40
No puedo oír esto.
:56:43
Es demasiado para mí.
Tengo mis propias pesadiIIas.
:56:46
La otra noche soñ é que
íbamos tú y yo caminando. . .
:56:49
. . .y me paraba a
comprar fruta.
:56:51
Y de Ia nada salen
dos tipos y me matan . . .
:56:54
. . .como a Marlon Brando
en El Padrino.
:56:58
Buena escena.
¿Qué hice yo?