:45:05
Vii Marie ja lapsed
kiiresti lennujaama.
:45:08
Sõida autoga hotelli taha
ja oota meid.
:45:12
Saab tehtud, boss.
:45:13
Nüüd aitab. Nüüd aitab!
Mul on sust kõrini.
:45:16
-Mis juhtus?
-Mis juhtus?
:45:17
Ma just nägin, kuidas üks mees kukkus seitsmendalt
korruselt otse lõhevaagnale!
:45:22
-Kas ta lõhkus midagi?
-Ta tegi kõik katki!
:45:24
Nad tõmbavad tast ikka veel
soomuseid välja.
:45:25
Inimesed masenduvad, ja hüppavad.
See on tragöödia, kuid pole minu süü.
:45:30
Sa tahad mulle öelda, et see
oli enesetapp?
:45:31
Ma usun, et ta jättis hüvastijätukirja.
Jelly, kas nad leidsid selle üles?
:45:34
Ei, kuid kohe leiavad.
:45:36
Las ma arvan, mis seal kirjas on.
"Elu on pask.
:45:39
Ma ei suuda seda enam taluda.
Alla kirjutanud Surnud Tüüp."
:45:41
Hea mõte, doktor.
:45:43
Aitab jutust.
Peame siit minema saama.
:45:46
Kõik kohad kubisevad föderaalidest.
:45:48
Lähen tagasi New Yorki...
:45:50
...ning soovitan seda
teha ka sinul.
:45:53
Tõenäoliselt ollakse ka
sul jälil.
:45:55
Minul jälil?
Millest sa räägid?
:45:57
Mõrvas kaasa aitamine
polnud lepingus sees.
:46:01
Mina ei tapnud ju kedagi.
:46:02
Mida ma ei saa öelda teiste
siinviibijate kohta.
:46:04
Ta proovis mind tappa.
:46:06
Jumal hoidku, kui ta oleks seda
teinud kellelegi mu perekonnast.
:46:09
See oleks olnud kahe- või
kolmekordne tragöödia.
:46:11
Usu mind, praegu oleme
meie need head kutid.
:46:14
Kus ta on?
:46:16
-Kuhu sa lähed?
-Ära puuduta mind.
:46:19
Kuidas sa võisid seda teha?
:46:21
Hakkab jälle pihta...
:46:23
Oota mind all.
:46:25
Miks? Kas mind visatakse ka
rõdult alla?
:46:28
Sa oled vihane, ning
sa ajad mind ka vihale.
:46:31
Muidugi olen ma vihane!
:46:32
Mu pulmad on rikutud, sest
sinul on probleeme!
:46:36
Minul on probleeme?
:46:38
Kallis, palun.
:46:40
Ma pakin asjad kokku,
ja siis lähen New Yorki.
:46:43
Ning siis kavatsen abielluda kas
sinuga või sinuta!
:46:46
Minuga! Minuga!
Palun vabandust, kallis.
:46:49
Kõik saab korda.
Luban seda.
:46:51
Palun
:46:53
Ei, ma vihkan sind!
:46:56
Oled nüüd rahul?
Oled nüüd rahul?
:46:58
Tead mis sa tegid?
Sa rikkusid mu elu ära!