:52:00
Palun.
:52:06
Kas oskate neid fotosid kuidagi kommenteerida?
:52:15
Jah. Olen psühhiaater.
Paul Vitti on mu patsient.
:52:19
-Oli su patsient.
-Jah, oli mu patsient.
:52:22
-Mitte midagi patsiendi sarnastki.
-Just. Täpselt.
:52:25
Miks ta siis saatis sulle
selle purskkaevu?
:52:28
Purskkaevu?
:52:31
See oli....
:52:33
See oli kingitus, et
tähistada...
:52:37
...teraapia lõppu.
:52:38
Ükskord sain kleptomaanilt
kingituseks televiisori...
:52:41
...nii et see ei tähenda
midagi erilist.
:52:43
Rääkigem asjast,
Dr. Sobel.
:52:47
Järgmisel nädalal kohtuvad kõik
suured Ühendriikide maffiapered....
:52:51
...kusagil New Yorkis.
:52:53
Me arvame, et seal
saab toimuma tõeline verepulm.
:52:56
Kas ta on sellest sulle midagi rääkinud?
:52:58
Verepulm?
:53:01
Millestki sellisest
ta küll pole rääkinud.
:53:04
Seda ma mäletaksin.
:53:06
"Verepulm" on midagi sellist,
millest juttu ei olnud.
:53:09
Te oleksite tõesti abiks, kui suudaksite
selle koosoleku kohta infot anda.
:53:14
Ja kui ma ei anna?
:53:16
Kui ei anna...
:53:18
...teen su elu isiklikult
põrguks.
:53:25
Pauly, ma ei taha olla ebaviisakas.
:53:29
Sa ju tead, et olime
su isaga head sõbrad.
:53:32
Olen ka sulle
hea sõber.
:53:35
Kuid liiguvad kõlakad, et
sa kohtud psühhiaatriga.
:53:39
Tõesti?
:53:40
Ja mis siis?
:53:41
Asi on selles, et see puudutab
tervet perekonda.
:53:45
Praegu oleme ainsad, kes sellest teavad.
:53:48
Kui kõlakad jõuavad tänavatele,
oleme sama hästi kui surnud.
:53:51
Kes teab, mida kõike
sa talle räägid?
:53:53
See pole kellegi asi.
:53:56
Arvan teisiti.
:53:58
Kui kavatsed hullumeelsust kasutada
ettekäändel saada kergemat karistust...