:56:00
Näed närune välja.
Kas sinuga on kõik korras?
:56:02
Jah, minuga on kõik korras. Kuule Paul,
ära saada mulle enam kingitusi.
:56:07
-Sulle ei meeldinud purskkaev?
-Asi pole üldse selles.
:56:11
Kui rohkem inimesi kingiks asju otse südamest,
oleks meil kõigil parem elu.
:56:14
Las ma vaatan su kella.
Rämps. Sa saad Rolexi.
:56:18
-Ära osta mulle Rolexit.
-Kes rääkis midagi ostmisest?
:56:21
Paul, kuula nüüd.
Ma tõesti pean sinuga rääkima.
:56:33
Kes ta on?
:56:35
Tommy Angels. Me kasvasime koos üles.
Ta töötas inimestele Jersey City's.
:56:40
Kuidas ta hukkus?
:56:44
Ta oli teel
föderaalsüüdistaja juurde.
:56:47
Üks auto sõitis talle otsa.
:56:49
Kaks korda.
:56:51
Mul ei ole vaja seda teada.
:56:53
Ma ei tohi seda kuulda.
:56:55
See on minu jaoks liig.
Näen juba ise painajaid.
:56:58
Eile öösel, nägin unes,
et kõndisime mööda tänavat...
:57:02
...ja mina peatusin, et osta natuke puuvilju.
:57:03
Järsku ilmusid eikuskilt välja
kaks tüüpi ning tapsid mind...
:57:06
...nagu Marlon Brando
filmis Ristiisa.
:57:10
See oli hea stseen. Mida mina tegin?
:57:13
Sa pillasid püstoli maha.
:57:14
Jooksid mu juurde ja
karjusid "Papa! Papa!"
:57:18
Mina olin Fredo?
:57:20
Ma ei usu.
:57:23
Sa hakkad hulluks minema.
Võib-olla vajad ise teraapiat.
:57:26
Me peame tõesti rääkima.
:57:31
Meil saab aeg otsa.
:57:51
Lesk.
:57:53
Minu sügavaimad kaastundeavaldused.
:57:56
Tütar.
:57:57
Minu kaastundeavaldused.