:38:02
Oletko nähnyt äitini?
Oletko aivan sekaisin?
:38:06
- Se on Freudia!
- Freud on sairas ja niin sinäkin.
:38:13
En varmaan voi kutsua sinua isäksi,
joten kutsunko sinua Scottiksi?
:38:19
- Ystävilleni olen "Kapteeni" .
- Kapteeni?
:38:24
Ottaisitko paukun?
Minä otan 8 tai 9.
:38:27
Otan morfiinia ja soodavettä.
Tärisen.
:38:31
Mennäänkö pöytään? Tule, Michael.
:38:36
Señor Sobel?
:38:40
Miten menee?
:38:43
- Hei, kulta. Tässä ovat Vittit.
- Voi luoja. . .
:38:48
- Kaikilla on hauskaa. Onpa mukavaa.
- Oletko Paul Vitti, se gangsteri?
:38:55
Oliko tuo kohteliasta?
Yritän olla ystävällinen.
:38:59
- Kysynkö sinulta, oletko se ääliö?
- Tämä on Lauran isä, Kapteeni.
:39:05
Pyydän anteeksi.
Pieni hetki.
:39:11
Kuulin häistä. Kas tässä.
Jotain pientä nuorelle parille.
:39:17
Emme voi ottaa tätä.
Kiitos.
:39:20
- Lainaan hetkeksi tätä kaveria.
- Jätätkö meidät sitten rauhaan?
:39:25
Jätän. Hän palaa pian.
Tule, minulla on asiaa.
:39:29
Kaksi minuuttia.
:39:31
- Odota tuolla äläkä kuuntele.
- Korvani ovat sinetöidyt.
:39:36
- Näin outoa unta viime yönä.
- Minä näen sellaista nyt.
:39:39
- Miksi häiritset illanviettoani?
- Oletpa jäykkä.
:39:44
No, kerro unestasi.
:39:47
Nukun. Kuulen vauvan itkua
ja haen jääkaapista maitopullon.
:39:53
Tuon maidon ja se on mustaa.
:39:57
- Tuo on outoa.
- Häivy siitä.