:06:02
Il y a peut-être encore de l'espoir.
:06:04
Il a porté plainte pour harcèlement.
:06:07
C'est rarement bon signe.
:06:09
Qu'est-ce que je dois faire ?
:06:15
La première chose à faire. . .
:06:17
c'est d'arrêter de geindre
à cause de ce pauvre minable !
:06:21
Une vraie reine du mélo !
:06:23
"Steve ne m'aime pas,
il ne me respecte pas. "
:06:26
On s'en fout. Secouez-vous !
:06:30
Dr Sobel ?
:06:37
Je pensais à votre situation.
:06:39
Intéressant, ce que vous disiez.
:06:42
Vous allez y réfléchir.
:06:44
Et moi aussi.
:06:46
Nous y réfléchirons.
:06:49
Et. . . à dans huit jours,
à mon retour de vacances.
:06:56
Que ressentez-vous ?
:06:57
Vous êtes comme Steve.
Tout ce que. . .
:07:00
Tout ce que vous voulez. . .
:07:02
c'est me mettre dehors !
:07:04
Voyons, ce n'est pas vrai.
:07:05
Si.
:07:07
Je vous vois bientôt.
:07:08
Lui ne veut plus jamais vous voir.
:07:20
Pitié, M. Vitti.
:07:21
Je sais rien.
Ils me croient pas. . .
:07:23
parce qu'un jour,
j'ai accusé Petit Joe à tort.
:07:26
Mais je l'avais confondu avec. . .
:07:29
Ta gueule !
:07:33
Tu sais qui je suis ?
:07:34
M. Vitti.
:07:35
Et ce qui t'attend
si tu mens ?
:07:38
Vous allez me fracasser le crâne
avec ça.
:07:41
On se passe de ta réponse, ducon !
:07:43
Une dernière fois :
qui a tué Dominic ?
:07:46
- Qui ?
- Je sais pas !
:07:48
- Qui ?
- Je sais pas !
:07:50
Je le jure !
:07:51
Ne mens pas !
:07:52
Sale merdeux !
Qui l'a tué ?