:17:03
Tu m'as vu dans les journaux ?
:17:05
- Oui.
- Non.
:17:07
Je ne suis même pas abonné.
:17:14
Jelly, attends dehors.
:17:17
Assis.
:17:23
Y a des mouchards, ici ?
:17:25
Des mouchards ?
:17:26
Des micros pour enregistrer.
:17:29
Je n'enregistre pas,
je prends des notes.
:17:33
J'ai voulu lui parler
d'assurance plusieurs fois.
:17:36
Plusieurs fois.
:17:38
Il a refusé.
:17:39
Pitié, ne me tuez pas.
:17:41
Je veux juste savoir
si tu aimes Tony Bennett.
:17:45
Je suis un grand fan
de Tony Bennett.
:17:47
Moi aussi.
:17:49
J'aime tous les chanteurs italiens.
:17:51
Vous n'êtes pas en tort, mais. . .
:17:54
ne devrait-on pas
faire marcher nos assurances ?
:17:57
Laisse. Je me fiche de la voiture.
:17:59
J'ai un ami. . .
:18:01
il a comme des problèmes,
faudra sûrement qu'il voie un psy.
:18:05
Alors, j'ai des questions.
:18:08
Allez-y.
:18:11
Comment on fait ?
On s'assoit ?
:18:13
Comme vous préférez.
:18:15
Je me mets là.
:18:18
C'est votre. . .
:18:20
Si vous êtes bien, allez-y.
:18:28
C'est qui, qui commence ?
:18:31
Qu'attendez-vous d'une analyse ?
:18:34
C'est pas pour moi, j'ai dit.
C'est pour un ami.
:18:37
- Pardon.
- T'as pas entendu ?
:18:39
Désolé.
:18:40
T'es censé savoir écouter,
et en deux secondes, tu oublies.
:18:44
Vraiment désolé.
:18:46
Je suis pas vraiment enchanté
par la qualité du service.
:18:49
C'est ma faute. Pardon.
:18:52
Reprenons à zéro.
:18:55
Parlez-moi de cet ami.
:18:59
Cet ami. . . il est très puissant.