:23:01
Pas de bouffe qui traîne ?
Je veux pas de champignons au retour.
:23:05
T'inquiète.
:23:07
Dernière chose :
:23:10
"Je vire pédé, tu meurs. "
:23:11
Plus de conduit d'aération.
:23:13
On n'écoute pas les séances !
:23:15
Trop bien.
C'était vraiment Paul Vitti ?
:23:18
J'ai pas vu son livret de "famille",
mais c'était lui.
:23:21
- Tu vas le prendre ?
- Non, évidemment. T'es fou ?
:23:25
Ne dis à personne qu'il est venu.
:23:29
Sur lnternet, j'efface ?
:23:30
C'était pour rire.
:23:39
Malgré la canicule et la vogue
des Caraïbes plus exotiques...
:23:43
Ie tourisme, en Floride,
est en plein essor...
:23:47
d'Orlando jusqu'aux Keys.
:23:49
Et la cohue...
:23:50
derrière moi...
:23:51
prouve que la basse saison
est haute en couleurs à Miami !
:23:56
Petite annonce personnelle :
c'est mon dernier reportage sur WVBF.
:24:00
J'épouse un homme fabuleux,
je pars à New York.
:24:03
Merci pour tout, Miami.
:24:05
Une dernière fois :
c'était Laura MacNamara, sur WVBF.
:24:10
Attrapez !
:24:13
C'est bon !
Parfait, Laura.
:24:23
Regardez, c'est lui !
En personne !
:24:27
- Tu m'as manqué.
- Toi aussi.
:24:29
- Michael, dis bonjour.
- Salut, Laura.
:24:31
Bonjour, Michael !
Comment ça va ?
:24:35
Tu vas voir la caméra ?
:24:36
Pourquoi j'irais voir la caméra ?
:24:41
- Je peux ?
- Te gêne pas !
:24:43
T'en fais pas si tu casses un truc,
je me tire !
:24:47
- Il m'aime bien ?
- Il t'adore. Juré.
:24:51
Je t'aime.
Je suis si heureux.
:24:53
C'est vrai ?
Tu m'aimes vraiment ?
:24:56
Bien sûr.
Qu'est-ce qu'il y a ?
:24:58
- Je suis tendue.
- Pourquoi ?