1:06:02
Sors de là.
1:06:03
Va là-bas.
1:06:09
Laissez-nous seuls.
1:06:12
Désolé.
1:06:14
Vous sentez pas visé !
1:06:15
Au contraire,
on ne saurait être plus visé.
1:06:20
Avance.
1:06:29
- Tu sais que c'est nécessaire.
- Et vous ?
1:06:32
M'embobine pas.
Tu m'as balancé, trahi.
1:06:35
- Poignardé dans le dos.
- Qui a le pistolet ?
1:06:38
Putain, tu insultes mon intelligence ?
1:06:40
Tu aides les fédéraux.
1:06:42
Ils ont une bande
où vous jurez ma mort.
1:06:45
- Une cassette.
- Sur la tête de ma mère !
1:06:48
- Jamais.
- J'ai entendu.
1:06:49
En tout cas,
je ne vous ai pas trahi.
1:06:52
J'ai jeté le micro.
Je sais comment vous aider.
1:06:54
Ça m'intéresse pas.
1:06:56
Oh, que si !
1:06:58
Vous vouliez mon aide !
1:06:59
C'est fini !
1:07:04
Une dernière question,
je peux ?
1:07:08
Quoi ?
1:07:09
Qu'aviez-vous commandé ?
1:07:10
- Qu'aviez-vous commandé ?
- Quand ?
1:07:12
Quand votre père a été tué.
1:07:15
Qu'est-ce que j'en sais ?
1:07:17
Vous avez oublié ?
1:07:19
C'était il y a 35 ans.
1:07:20
Que mangeait votre père ?
1:07:22
J'ai oublié.
Qu'est-ce que tu me chantes ?
1:07:24
Faites un effort.
1:07:26
C'est simple :
qu'avait commandé votre père ?
1:07:39
Des penne.
1:07:41
Bien.
1:07:42
Et vous ?
1:07:48
Des raviolis.
1:07:50
Les assiettes étaient sur la table ?
1:07:53
On était en train de servir.
1:07:56
Vous avez vu les types arriver ?