1:16:01
Réjouissons-nous. . .
1:16:03
des années de bonheur
qu'ils partageront désormais.
1:16:09
Prenez-vous Laura pour épouse. . .
1:16:11
dans la souffrance et dans la joie. . .
1:16:13
jusqu'à ce que la mort vous sépare ?
1:16:16
Pardon ?
1:16:18
C'est à lui que je parlais.
1:16:20
Qui, lui ?
1:16:22
Peu importe. Oui.
1:16:23
Oui, quoi ?
1:16:24
Oui au premier truc, à elle.
1:16:26
J'ai dit oui. Reprenons !
1:16:29
Y a urgence.
1:16:31
- Je ne le crois pas.
- Je me marie !
1:16:33
- Je fais un scandale ?
- Pire que ça ?
1:16:37
Tic-toc, on s'active.
1:16:39
La déclaration.
1:16:40
Je vous déclare unis
par les liens du mariage.
1:16:44
Les alliances, le bisou.
1:16:47
C'est bon. Vas-y.
1:16:49
Désolée, Mme Sobel.
Le devoir l'appelle.
1:16:52
C'est mon premier "Mme Sobel" .
1:16:54
Emouvant ?
1:17:06
C'est grave.
1:17:08
S'il va pas à la réunion,
ils le tuent.
1:17:10
Personne ne peut le représenter ?
1:17:12
Tommy la Tchatche
ou Louie le Lippu ?
1:17:16
Et vous, pourquoi pas vous ?
1:17:17
Ce serait une très bonne idée,
à un détail près :
1:17:21
je suis un abruti, c'est bien connu.
1:17:24
- Vous devez y aller.
- Quel abruti !
1:17:26
- Gaffe.
- C'est de vous.
1:17:28
Justement : quand vous le dites,
c'est vexant.
1:17:31
Pas question d'aller à la réunion.
1:17:33
Je ne suis plus à son service.
1:17:36
Je retourne auprès de ma femme.
1:17:43
On ne va pas remettre ça.
1:17:45
Vous ne pouvez pas me descendre.
1:17:47
Rectification :
1:17:48
M. Vitti pouvait pas
vous descendre.
1:17:52
Vous allez à cette réunion.
1:17:59
Ils viennent de partir
et se dirigent vers l'est.