1:24:02
Qui c'est ?
1:24:03
Qu'est-ce qu'il fout ici ?
1:24:05
Qui je suis ?
1:24:06
Qui je suis ?
1:24:08
C'est une question immémoriale.
1:24:10
C'est notre quête à tous,
savoir qui l'on est.
1:24:12
Qui est là-dedans et veut crier :
1:24:15
"J'ai faim ! "
1:24:16
Qui on est. . .
1:24:18
c'est trop profond. . .
1:24:20
Faut chercher en soi,
extirper ça. . .
1:24:23
comme dans le film
où la chose sortie du ventre. . .
1:24:25
bouffait les astronautes.
1:24:28
Paix à leurs âmes.
1:24:30
Je suis Ben Sobel.
1:24:33
Leone.
1:24:34
Ben Sobeleone.
1:24:36
Egalement appelé. . .
1:24:37
Benny Peau de Zobi,
Sammy la Schkoumoune. . .
1:24:41
"Elmer le Chasseur,"
"Tubby le Tuba" . . .
1:24:44
et un soir seulement,
Mlle Phyllis Levine.
1:24:46
C'était à une fête :
1:24:49
je fume du Titibet,
avale un dodormitif. . .
1:24:51
et me voilà en bas résille
à chanter des tubes.
1:24:54
Mais ça n'a rien à voir. . .
1:24:56
avec ce qui m'amène
en si bonne compagnie.
1:24:59
Aussi, je m'excuse.
1:25:00
Ceci posé, les gens qui me connaissent
le mieux m'appellent. . .
1:25:05
Ie Putain de Toubib.
1:25:07
La seconde partie de la question
que vous m'aviez posée. . .
1:25:11
était : "Que fais-je ici ?"
Je suis ici. . .
1:25:15
pour représenter M. Vitti,
en tant que consiguili-guili.
1:25:20
Consigliere.
1:25:24
Ne me corrige plus jamais
en public !
1:25:27
Tu as compris ?
1:25:30
Tu me fends le coeur, Jelly.
1:25:32
Tu me fends le coeur.
1:25:37
Je vous prie d'excuser
cette deuxième interruption.
1:25:41
En tant que. . .
1:25:43
consigliere de M. Vitti. . .
1:25:47
je suis très impliqué
dans les affaires des Vitti. . .
1:25:50
et suis prêt à aborder,
pour lui, tout sujet.
1:25:55
OK, docteur.
1:25:57
Ça suffit, les conneries.