:30:00
.אני לא יכול לעזור לך
:30:02
? אתה מסרב לי
:30:03
.כשנכנסתי לטיפול משפחתי,
לא זו הייתה המשפחה שחשבתי עליה
:30:07
? אתה והמשרד הקטן והעלוב שלך...
והבית הקטן והעלוב שלך אתה מסרב לי
:30:12
...למען מה? כדי שתוכל להקשיב
לעקרות-בית שמתלוננות על זה
:30:15
?שאף אחד כבר לא מזיין אותן
:30:17
.אני הולך
:30:19
?אתה רואה את זה
:30:20
.על זה אני מדבר
:30:22
.אני בן-אדם מת
:30:26
!ואתה קורא לעצמך רופא !
תתבייש לך
:30:30
!רופא אמיתי לעולם לא היה
מפנה עורף לאדם סובל
:30:36
.לא היית מסוגל לטפל
באמבה דו-תאית, נוכל שכמוך
:30:44
.אם- האלוהים, תעניקי לי כוח
לעבור את זה
:30:48
...כי הבן-זונה הזה
:30:49
.לא מוכן לעזור לי
:30:52
.אני כל הזמן בוכה.
לא יודע מה זה
:30:57
.בסדר, בסדר
:31:01
.שב
:31:06
.שב
:31:11
?אז מה קרה עם אישתך
אתמול בלילה
:31:14
.לא הייתי עם אישתי.
הייתי עם החברה שלי
:31:16
? יש לך בעיות בנישואים
:31:19
?אז למה יש לך חברה
:31:20
?עכשיו אתה מתחיל
להטיף לי מוסר
:31:22
?לא, אני סקרן.
למה יש לך חברה
:31:25
.איתה אני עושה דברים
שאי אפשר לעשות עם אישתי
:31:27
?למה אתה לא יכול
לעשות אותם עם אישתך
:31:29
?זה הפה שאיתו היא מנשקת
את הילדים שלי ! השתגעת
:31:34
?אתה בלחץ בזמן האחרון
:31:36
.-משהו כמו לראות את חברך הטוב נרצח?
-זה נחשב
:31:40
.כן, אני בלחץ
:31:46
,בהתבסס על מה שסיפרת לי
בעבר על ההתקפים האלה
:31:49
.הייתי אומר שזה הגורם
:31:52
? ''-מה, סתם לחץ?
-''סתם לחץ'
:31:53
.לחץ הוא כוח רב-עוצמה
:31:55
.איני סבור שיש לך
בעיה גופנית כלשהי
:31:59
.-זהו זה?
-זהו זה