1:19:06
...נשלחנו אל האדמה הזו
כדי למצוא אהבה, נשמה-אחות
1:19:09
.מישהו שעימו
נוכל ליצור שמחה
1:19:12
וכמה אנו מאושרים
1:19:14
.שבן ולורה מצאו זה את זה
1:19:15
...ואנו חוגגים ושמחים לקראת
1:19:18
.שנות השמחה שהם יחלקו יחד
מיום זה ואילך
1:19:24
,האם תיקח את האישה הזו,
להיות לך לרעייה
1:19:26
...בעושר ובעוני,
בחולי ובבריאות
1:19:28
?עד שיפריד ביניכם המוות,
כן יהי רצון
1:19:32
?סליחה
1:19:33
.לא, לא דיברתי אליך.
דיברתי אליו
1:19:36
? אל מי
1:19:37
.לא חשוב. כן
1:19:39
?כן, מה
1:19:40
.כן לחלק הראשון.
כן לה
1:19:42
.זה כן.
קדימה, תמשיך משם
1:19:45
.דוק, זה מקרה חירום
1:19:47
! -אני לא מאמינה.
-זו החתונה שלי
1:19:49
?-רוצה שאקים מהומה?
-יותר גדולה מזו
1:19:54
.אין זמן. קדימה
1:19:55
.תכריז
1:19:56
.בסמכות מדינת ניו-יורק,
אני מכריז עליכם כעל בעל ואישה
1:20:00
.טבעת, טבעת.
נשיקה, נשיקה
1:20:03
.הנה. יופי. בסדר.
שיהיה. פשוט לך. לך
1:20:06
.מצטער, גב' סובול.
העבודה קוראת
1:20:08
.אתה האדם הראשון
שקרא לי גב' סובול
1:20:12
?נחמד, מה
1:20:23
.אני אומר לך, דוק.
זה רציני
1:20:26
.אם הוא לא יגיע לפגישה,
הם יהרגו אותו בטוח
1:20:28
?אף אחד אחר מהמשפחה
לא יכול ללכת במקומו
1:20:30
? ''מה עם טומי ''לשון''
או לואי ''שפתיים'
1:20:34
?מה איתך?
למה אתה לא הולך
1:20:36
.זה יכול היה להיות רעיון טוב
מאוד, אבל שכחת פרט אחד קטן
1:20:39
.אני אידיוט.
כולם יודעים את זה
1:20:42
.-אתה חייב ללכת.
-אתה מוכרח להיות אידיוט
1:20:45
.-תיזהר.
-אמרת את זה בעצמך
1:20:46
.לא. כשאני אומר, זה שונה.
כשאתה אומר, זה נשמע שלילי מאוד
1:20:50
.ג'לי, אני לא הולך
לשום פגיש ה
1:20:52
?אני כבר לא שכיר.
אתה מבין את ז ה
1:20:55
.עכשיו אני חוזר לאישתי