:43:01
. . .i u dobru i u zIu. . .
:43:03
. . .dok vas smrt ne rastavi?
:43:14
Neka Mike odveze Marie i djecu
ravno na aerodrom.
:43:17
PrtIjagu stavi u auto. Neka auto dovezu
na stranji izIaz hoteIa i èekaju nas.
:43:21
U redu, efe.
:43:22
Sad mi je dosta!
Dosta mi je tebe!
:43:25
- to se dogodiIo?
- to se dogodiIo?!
:43:26
GIedao sam èovjeka kako sa
7. kata pada u predjeIo.
:43:30
- Je Ii to sIomio?
- Jest. Sve!
:43:32
Jo mu vade kapare iz èeIa.
:43:33
Ljude uhvati tjeskoba i skoèe, zna.
Ljudska tragedija. Nisam ja kriv.
:43:37
Hoæe reæi da je to biIo
samoubojstvo?
:43:39
MisIim da je ostavio poruku.
Jesu Ii naIi poruku, JeIIy?
:43:42
Nisu, aIi hoæe.
:43:44
Dopusti da pogodim to pie:
''ivot je sranje!
:43:46
Ne mogu vie!
Potpis: mrtvac. ''
:43:48
OdIièno, doktore.
:43:51
Dosta prièe. Moramo zbrisati.
:43:53
Sve vrvi od federaIaca.
:43:55
Vraæam se u New York. . .
:43:57
. . .a i tebi bih to savjetovao.
:44:00
Vjerojatno motre i na tebe.
:44:01
Na mene?! O èemu prièa?
:44:04
Nismo se dogovoriIi da budem
sudionik u ubojstvu.
:44:07
Zato me gnjavi?
Nikog nisam ubio.
:44:09
Ne znam za ostaIe nazoène.
:44:11
AIi tip me pokuao ubiti.
:44:12
Ne daj Boe da je naudio
mojoj obiteIji, djeci.
:44:15
To bi biIa dvostruka iIi
trostruka tragedija.
:44:17
Vjeruj, doktore, u ovom smo
sIuèaju mi pozitivci.
:44:20
Gdje je on?!
:44:22
- Èekaj maIo! Kamo æe?
- Ne diraj me!
:44:25
Kako ste mogIi?!
:44:27
Jo jedan prigovor.
:44:29
BoIje da prièeka doIje.
:44:30
Zato? Hoæe Ii i mene
baciti s baIkona?
:44:34
Uzrujana si, pa sad i
mene uzrujava.
:44:36
Naravno da sam se uzrujaIa!
:44:38
Svadba mi je upropatena
jer ti ima probIema!
:44:41
Ja imam probIema?
:44:43
MoIim te, duo.
:44:45
Idem se doIje spakirati i
zatim kreæem u New York.
:44:48
I vjenèat æu se,
s tobom iIi bez tebe!
:44:51
Sa mnom! Oprosti, duo.
:44:53
Sve æe biti dobro. Obeæavam.
:44:55
MoIim te. . . .
:44:57
Mrzim te!